这边互相怼了一句的工夫，那头丹皮尔也已经与葛志梁完成了一轮交流，葛志梁开始向众人翻译丹皮尔的意见：
“丹皮尔先生说，他理解中国现在的技术水平，他这次来，就是要把奥丁工厂的先进技术带过来的。奥丁工厂准备在茂化机建一个精密加工车间，从美国派遣15名有经验的技术工人过来负责这个车间的生产。目前的这个车间，可以承担传统的普通精度的加工工作。
“他还说，这样改造之后，茂化机应当能够承担哈奇集团委托的维生素C装置里80%以上的机械制造任务。”
“那可太好了！”厂长郭家华赞了一声。
杨景林却没有跟着喝彩，而是向徐盈看了一眼。
徐盈略一迟疑，对葛志梁说道：“小葛，你问问丹皮尔先生，他说的这个精密加工车间，有多大规模，……呃，需要多少工人？”
葛志梁与丹皮尔又嘀咕了几句，然后回答徐盈道：“徐厅长，他说这个车间规模不必太大，因为主要是承担精密加工的任务，大约是十几台机床的样子。”
“人数呢？”徐盈追问道。
“人数方面，除了从美国派遣过来的技工之外，就只需要十几名普工做一些辅助工作。对了，他还强调说，他们派来的工人都是多面手，一个人可以操作几种不同的机床。”葛志梁说道。
“这是不是说，奥丁工厂的设想是他们的人负责精密加工任务，我们的人只能负责干点粗劣？”杨景林问出了问题的关键。
葛志梁没有马上翻译这句话，因为他也能感觉到这句话里带着的火药味。他把目光投向徐盈，等着徐盈表态。
徐盈思索了一下，摇摇头，说道：“小葛，杨总工的这个问题，先不着急向丹皮尔先生确认。我们还刚刚看了金工车间，后面还有几个车间，我们全部看完了，再和丹皮尔先生交流也不迟。”
葛志梁点点头，随便编了几句客套话把丹皮尔应付了过去，然后一行人便穿过金工车间，从另一个门出去，走向后面的铸造车间。
经过这一段小插曲，整个队伍的气氛便不那么和谐了。
杨景林作为总工程师，不管心里有多不痛快，还是得强装出笑脸，给丹皮尔讲解厂区的格局，各个车间的分工以及设备情况等。
徐盈等人原本都是紧紧跟在丹皮尔身后，随时准备回答他的一些问询的。但现在，大家都没了兴趣，于是就拖后了几步，开始窃窃私语起来。
一行人中，只有那个吴亚威依然是一副傻白甜的嘴脸，甚至众人还能感觉到他比一开始更加兴奋了。在杨景林给丹皮尔讲解的时候，吴亚威始终跟在丹皮尔的另一侧，时不时还插一句嘴。
葛志梁作为翻译，听到吴亚威说话，虽然觉得对方有些多事，但也不得不替他给丹皮尔做着翻译。一来二去，丹皮尔对吴亚威便有了几分兴趣，他发现，这个年轻人态度很谦和，说话也很得体，像是那种受过良好教育的样子。
嗯，丹皮尔说的良好教育，指的是西方式的教育。