索南上师态度蛮横，显然没说什么好词，章藏榭却语气如常地译来，这种反差颇具喜感，江朔忍不住面露微笑，索南上师愈发的怒了，一腆肚子，向江朔撞来。
江朔神功刚得突破，正是志得意满之时，难免有少年人的心高气傲，对章藏榭道：“章西本，你且对上师译来，不用百招千招，三招内我定胜他！”
说着运起神功，迎着索南的大肚子，挥掌拍去。
索南上师虽然胖大，总归一身是肉非铁，江朔这一掌拍去，便是一头巨象也推得倒，遑论是人？然而一掌拍在索南便便大腹之上，却如击中一面没有绷紧的巨鼓，敲不出声音，却在表面荡出层层涟漪。
索南上师并没有被击飞，而是原地站定，他腹上的涟漪先是扩散开来，紧接着往回汇聚，江朔打出这一掌的气力也跟着反掷回来，巨大的力量反推回来，江朔竟然站立不稳，向后连退两步，索南上师哈哈大笑，口中叫骂一声。
章藏榭忠实地译出了这一句：“第一招咯。”索南上师不等章藏榭说完，跨步上前抢先出招，他肚子太大，正面出拳似乎确实打江朔不到，但他自有办法，旋转身体侧身向江朔一拳打来，他上臂几乎陷在肥大的身躯之中，只有露出一小截小臂，相比巨鼓般的身子，拳头倒似个小鼓槌似的，向江朔捶来。
见此滑稽的场景，江朔真是又好气又好笑，他施展穿星步，跨步闪身避开索南上师的拳头，再次出掌，江朔知道索南上师的肚子能反弹对方劲力，显然靠的不是肥胖，而是一门十分厉害的武功，他二度出掌不再向索南上师的肚子中央招呼，而是借着他侧身的机会，“呼”的一掌拍向索南上师的侧胁。
人的肚子里没有骨头，如索南上师这般练有异门功夫的，可以收放自如，凭借伸缩反弹江朔的掌力，但无论人生的再肥胖，侧胁下有肋骨，只需一掌打到实处，江朔便有信心叫他一掌之内骨断筋折！
索南上师果然体态臃肿，转身不灵便，被江朔一掌正中胁下，然而江朔却觉手掌如同击中了一团油面，不断向内陷入，却哪里有骨头？
索南上师嘿嘿冷笑，深吸一口气，忽然吁出，身子竟然又膨胀了一圈，江朔连拳头带半条臂膀几乎陷入他身子里去了。江朔大惊之余，却见索南上师的手臂却如充上气的羊皮筏，上臂忽然从身子里弹了出来，手臂陡然伸长了一倍，拳头向江朔当胸砸了过来。
江朔右手手臂被索南上师吸住，避不开他的拳头，忙伸左手去挡，他掌上发出罡炁，在索南上师的拳头上一燎，索南本能地一缩手，喝骂一声，章藏榭尽责地译道：“好烫！”
江朔心念一动，右手掌如法炮制，罡炁到时立刻变得灼热无比，索南上师“嗷”的一声怪叫，将江朔的右手弹了出来，江朔一旦得脱，不敢冒进，又向后退了一步。
索南上师只是被江朔的内力灼了一下，并未受伤，站在原地怪笑着又骂了一句，章藏榭译道：“第二招了。”
显然章藏榭将江朔三招取胜之言译给索南上师听，令他大为恼火，时时出言挑衅，其实江朔只说三招取胜，却没像纳朗上师那般说过不胜便停手，况且江朔深陷敌阵，也不可能束手就擒，但他方才自恃内功已臻绝顶竟然小瞧了索南上师，此刻不禁面有惭色。
想来索南上师位列五大上师，又怎会是泛泛之辈？还剩一招，江朔心思飞快地转动，想不出如何取胜。
这时却听到耳中一人的声音说道：“利刃不能断流，却不能斩冰吗？”
江朔一愣，那人继续说道：“小子可真够笨的，冻住的面团还能随意揉捏改变形状吗，你却用火去灼他做甚？”
江朔登时醒悟，再次挥掌对着索南上师肚子拍来，索南上师见他不长记性，哈哈大笑，一挺肚子迎向他的手掌。
江朔冲破九重天的关锁之后，阴阳二炁的收发、转换更为从心所欲，他忽然右掌一收，左臂一长，冷冽的凛炁打在索南肚子上，索南惊叫一声，章藏榭译道：“怎么变凉了？”
江朔的掌力冷过寒冰，索南一激灵，本能地想往后退，江朔却用吸字诀将他的肚子牢牢吸住，同时右手回击，一掌拍在索南上师的巨腹之上，索南原本柔软的肚子已经被凛炁冻得邦邦硬，哪里还有弹性？
只听一声巨响，捶鼓成了击磬，索南上师一声怪叫，口喷鲜血，向后便倒。