三人从厕所出来后，阿笠博士也将咖啡喝完了，由于已经找到了宫野明美藏在这里的东西。一行人也很快告别山岛先生，踏上了回程之路。
在回家的路上，灰原哀一直拿着塑胶袋不曾打开，她看着磁带上面的排布着1-20的编号，这个编号的含义，以及磁带之中的内容，都让人一无所知。
见她始终不打开袋子，柯南有些无奈，“你不打算听听吗？”他将自己的随身听拿了出来，反正有林间鹤在她身边，自己就算想抢过来去听也是不可能的事吧。
看着柯南递来的随身听，灰原哀默默打开塑封袋，将里面以“1”为开头编号的磁带拿了出来。接着她又从口袋里拿出自己的耳机，插在随身听上，将其中一个耳朵分给了林间鹤。
林间鹤有些诧异地接过耳机，“我也一起听吗？”
忽而，身边那人突然抓住了她的手，林间鹤看她一言未发，神情凝重的样子，是真的对即将要听到的内容感到紧张。
“没关系的。”林间鹤回握住那人的手，想以此来为她鼓气。
而灰原也适时摁下了播放按键。
随着耳机里传来的一阵“滋啦滋啦”的声音后，就在二人屏息凝神之际，一个女人的声音从耳机里传了出来。
“亲爱的志保，在你听到这卷录音带时，应该会很好奇我的身份吧，没错，我是你的妈妈...”
听到这里，林间鹤和灰原哀皆是一怔，她感受到手心有些颤抖，下意识看向身侧的灰原，她全然没有预料到这意料之外的惊喜，怔怔地注视着地面，眸中迅速溢出泪光，在眼眶里闪烁。
“给我满一岁的志保，祝你生日快乐。刚出生的志保，是一个看上去就知道以后会长成一个大美女的孩子...”
听到这里，林间鹤默默取下了耳机，不知怎的在听到志保母亲留下的录音后，心里莫名一阵酸楚。那磁带中的声音就像在耳边呢喃似的，无比的温柔，那一刻爱意都具象化似的，让她真真切切感受到了什么叫母爱。
但与此同时，林间鹤也发现了一个残酷的事情，一个可以从孩子一岁开始留下生日录音带的母亲，或许那时，她就知道自己命不久矣了。
灰原哀听着磁带，将编号1-10的两盘磁带听了一遍又一遍，母亲的声音让她内心感受到了莫大的幸福感，尽管是第一次听到母亲的声音，却无比的熟悉温暖。
直到回到家后，林间鹤包揽了晚餐的制作，去冰箱里翻找食材。
“博士，牛排要几分熟啊？”这种值得庆祝的时刻，林间鹤决定要吃点好的改善伙食。于是她从冰箱里翻出了阿笠博士珍藏的高级和牛。
见林间鹤拿着和牛找上自己，阿笠博士声音都发颤了，“间...间鹤啊，要不还是我来吧。”