4-28-33这以后，伟大而圣洁的玛拉亚德瓦佳王把他的整个王国分给他的儿子们。接着，为了全神贯注地崇拜主奎师那，他去了名叫库拉查拉的隐居地。
4-28-34正如夜空中的月光跟随月亮，玛拉亚德瓦佳王离开家去库拉查拉后，他那长着迷人双眼的忠贞妻子，追随他放弃一切家庭快乐，离开了家庭和孩子们。
4-28-35-36库拉查拉省内有昌铎瓦萨河、谭茹阿帕尔尼河及瓦透达卡河。玛拉亚德瓦佳王曾常到这些虔诚的河中沐浴，以此方式净化自己的内心和身体。他沐浴，吃球茎、种子、叶子、鲜花、根茎、水果和草，喝水。他就这样苦行，最终变得瘦骨嶙嶙。
4-28-37通过苦行，玛拉亚德瓦佳的身心逐渐变得不再受冷热，苦乐，风雨，饥饿和口渴，以及愉快和不愉快的影响。以这种方式战胜了所有的相对性。
4-28-38通过崇拜、苦行和遵守规范原则，玛拉亚德瓦佳王征服了他的感官、生存和知觉，从而把至尊梵（奎师那）牢牢地置于一切的中心。
4-28-39他就这样坐在一个地方不动达半神人的一百年之久。这以后。他培养了对至尊人格首神奎师那充满依恋的奉爱之情，并一直保持在那种状态中。
4-28-40玛拉亚德瓦佳王通过区分超灵和个体灵魂获得了完美的知识。个体灵魂被局限在局部区域，相反，超灵无所不在。他清楚地认识到，物质躯体不是灵魂，但灵魂是物质躯体的见证者。
4-28-41由于至尊人格首神在玛拉亚德瓦佳王纯净的状态中直接教导他，他获得了完美的知识。这样受到超然知识的启发后，他能够全面地了解事物。
4-28-42玛拉亚德瓦佳王从而能观察到，超灵就坐在他旁边，而他作为个体灵魂正与超灵坐在一起。既然两者在一起，就不需要追求不同的兴趣和利益。正因为如此，他停止从事那类活动。
4-28-43维达尔巴的女儿把丈夫视为至尊。她放弃了所有的感官享乐，以彻底弃绝的态度遵守她这位极为进步的丈夫所遵守的原则。她就这样忙着侍奉他。
4-28-44维达尔巴王的女儿穿着旧衣服，因为遵守苦行的誓言而瘦骨嶙嶙。她不整理头发，头发纠缠在一起成了一绺一绺的。她虽然总在丈夫身边，但却沉默、平和得如同宁静的火焰。
4-28-45维达尔巴的女儿一如既往地侍奉她那位稳坐不动的丈夫，直到最后确定他已离开了身体。
4-28-46她在为他按摩双腿时感觉到他的脚冰凉，于是明白他已离开了躯体。剩下独自一人的她感到焦虑不安。失去丈夫陪伴的她，感觉恰似与配偶分离的母鹿。
4-28-47维达尔巴的女儿现在成了寡妇，独自一人在森林中，感到悲伤不已。她大声哭喊，不停涌流的泪水打湿了她的胸脯。
4-28-48君王中最优秀的人啊！请站起来！站起来！看看这被水包围，寄生着各种恶棍和所谓君王的世界吧。这世界非常害怕，保护她是你的职责。
4-28-49那最顺从的妻子就这样倒在她死去丈夫的脚边，在僻静的森林中可怜地放声大哭起来，眼泪潸潸而下。
4-28-50她随后准备用木柴燃起一堆大火，把她丈夫的尸体放在上面。做完这件事，她悲痛欲绝，准备进入火中随她丈夫死去。
4-28-51我亲爱的君王，这时，一位普冉佳纳王的老朋友布茹阿玛纳去到那里，开始用亲切的话语安抚王后。
4-28-52那位布茹阿玛纳询问道：你是谁？是谁的妻子或女儿？躺在这里的这男人是谁？看来你正在为这具死尸悲伤。你不认识我吗？我是你永恒的朋友。你也许还记得，你以前曾多次请教过我呢。
4-28-53那位布茹阿玛纳继续道：我亲爱的朋友，你虽然无法立刻认识我，但难道不记得你过去有个亲密的朋友吗？不幸的是，你离弃了我的陪伴，到这物质世界里来享受。
4-28-54我亲爱的、温和的朋友，你和我恰似两只天鹅。我们同住在如同玛纳萨湖的一颗心脏中。我们住在一起成千上万年，但离我们原本的家园却很遥远。
4-28-55我亲爱的朋友，你此刻还是我那同一位朋友。自从你离开我，你就变得越来越物质化，不看我，而在这个物质世界里由不同女性制造的各种形体内游荡。
4-28-56在那座城市（物质躯体）中有五个花园，九个大门，一个保护者，三个公寓，六个家庭，五个店铺，五种物质元素和一个房子的女主人。
4-28-57我亲爱的朋友，五个花园是五个感官享乐的对象，保护者是通过九个大门的生命之气。三个公寓是火、水和土这三种主要元素。六个家庭是心意及五个感官的集合体。
4-28-58五个仓库是五个工作的感觉器官。它们靠结合永恒的五个元素的力量做事。在这一切活动的背后是灵魂。灵魂是真正的人和享受者。然而，他现在因为藏身在躯体这座城市中而知识匮乏。
4-28-59我亲爱的朋友，当你与物质欲望这女子进入这样一个躯体时，你就变得过分专注于感官享乐，由此忘了你的灵性生活。你具有的物质概念，把你置于各种痛苦的状态中。
4-28-60事实上，你并非维达尔巴的女儿，这个男人——玛拉亚德瓦佳，也并非你那善良的丈夫。你也不是普冉佳妮真正的丈夫。你只不过被这有九个门的躯体囚禁而已。
4-28-61你有时以为自己是男人，有时以为自己是贞洁的女子，有时则以为是个太监。这都是因为躯体的缘故，而躯体是由虚幻能量制造的。这虚幻能量是我的能量，你与我，我们俩，其实都是纯粹灵性的个体。现在请努力了解这一点。我正试图解释我们真正的状态。
4-28-62亲爱的朋友，我——超灵，你——个体灵魂，都是灵性的，没有质的区别。事实上，我亲爱的朋友，你原本的状态在质上与我没有区别。请努力考虑这一点。那些真正的进步的学者，真正处在知识层面上的人，看不到你与我在质上的区别。
4-28-63正如人看到镜子里的影像与他本人一样，但其他人却看到两个身体，当我们处在生物在其中既受影响又不受影响的物质环境中时，神与生物之间就有了区别。
4-28-64就这样，两只天鹅一起住在心中。当一只天鹅得到另一只天鹅的教导时，他就会处在他原本的状态中。这意味着他恢复了他原本的奎师那知觉，这知觉因他受物质的吸引而失去。
4-28-65我亲爱的帕祺纳巴黑王，至尊人格首神——一切原因的起因，以可以靠间接的方式去认识而闻名于世。至此，我给你叙述了普冉佳纳的故事。事实上，它教导人觉悟自我。