第五篇第二章维施努的使者拯救阿佳弥勒
Sb6.2.1：舒卡戴瓦·哥斯瓦米说：我亲爱的君王，主维施努的仆人们始终很擅长逻辑和辩论。听了阎罗王的使者们的说明，他们给予如下的回答。
Sb6.2.2：维施努的使者们说：唉，非宗教被引进宗教本该得到维护的社会，这真令人十分痛心。事实上，那些负责维护宗教原则的人不需要惩罚一个无辜、不该受惩罚的人。
Sb6.2.3：君王或政府官员应该具备十分优良的品格，以至行为处事出于爱和深情而如同国民的父亲、供养者和保护者。他应该根据标准的经典给予国民良好的忠告和教导，应该平等对待众生。阎罗王是至高无上的司法官，所以这样做，他的随从也效法他这样做。但如果这类人因为惩罚清白无辜之人而受到污染，表现出偏袒，那么国民们今后该为他们的生计和安全到何处去寻求托庇呢？
Sb6.2.4：人民大众学习社会领袖树立的榜样，模仿他的行为。他们将领袖人物所接受的一切视为是明证。
Sb6.2.5-6：人民大众并没有很多能使其分清宗教与非宗教的高等知识。幼稚、愚钝的国民，就像平静地头枕主人的膝头睡着的无知动物，完全相信主人给予的保护。如果一个领袖真有慈悲心肠，值得得到生物体的信任，他怎么能惩罚或杀死忠心耿耿、友好地全心投靠他的一个愚蠢之人呢？
Sb6.2.7：阿佳弥勒已经赎清了他所有的罪行。事实上，他因为在无助的情况下喊出主纳茹阿亚纳的圣名，所以不仅赎清了这一生的罪，而且还赎清了好几百万生世从事过的罪恶。尽管他的呼喊并不纯粹，但却是没有冒犯的，因此他现在变得纯净，有资格解脱了。
Sb6.2.8：维施努的使者们继续说：即使在这之前，这个阿佳弥勒在进食或其它时间也曾喊他的儿子道：“我亲爱的纳茹阿亚纳,请来这里。”他虽然叫的是他儿子的名字，但还是发出了纳一茹阿一亚一纳这四个音节。仅仅靠以这种方式吟诵、吟唱纳茹阿亚纳的名字，他就足以赎清好几百万生世的罪。
Sb6.2.9-10：唱诵主维施努的圣名，对偷盗金子等宝物的盗贼、酗酒者、背叛朋友和亲人的人、杀死布茹阿玛纳的人，以及与自己的导师或其他前辈的妻子发生性关系的人来说，是最佳的赎罪方式；对谋杀女人、君王或自己父亲的人，对宰杀乳牛等所有其他的罪犯来说，也都是最佳的赎罪方式。仅仅靠唱诵主维施努的圣名，这些罪恶之人就可以引起至尊主的注意，心想：“由于这个人唱诵了我的圣名，我就有责任保护他。”
Sb6.2.11：遵守韦达祭祀仪式的规定，或从事赎罪活动，都不能使罪恶之人变得像唱诵一次主哈尔依的圣名那样被净化。赎罪活动也许使人免于恶报，但并不像唱诵至尊主的圣名那样唤醒人做奉爱服务的愿望。唱诵圣名使人记起至尊主的声望、品质、特质、娱乐活动和随身用具。
Sb6.2.12：宗教经典中推荐的赎罪仪式，并不足以彻底净化内心，因为赎罪后，人的心意再次奔向物质活动。所以，对想要摆脱物质活动反应的人来说，唱诵哈瑞-奎师那曼陀，或赞美至尊主的名字、声望和娱乐活动，是受到推荐的最完美的赎罪方法，因为这种唱诵彻底清除人心中的污垢。
Sb6.2.13：这个阿佳弥勒在死亡之际，无助、大声地喊出主纳茹阿亚纳的圣名。只是那一声呼喊就已使他所有的恶报被一笔勾销。因此，阎罗王的仆人们啊！别试图将他带到你们主人那里，让他在地狱中受惩罚。
Sb6.2.14：唱诵至尊主圣名的人，立刻清除无数恶报，哪怕他是间接地（为表达其它意思）、以开玩笑的方式、作为音乐消遣或甚至漫不经心地这么做都不例外。所有精通经典的学者们都承认这一点。
Sb6.2.15：人如果唱诵哈尔依的圣名，随后因为从房顶坠落、在路上行走时滑倒摔断骨头、被蛇咬、遭受疼痛及高热的折磨或被武器伤害等不幸的事件死去，哪怕他有罪，都立刻被免除必须过地狱生活的惩罚。
Sb6.2.16：赎重罪必须经历艰难的赎罪过程，赎轻罪的方法就比较轻松：这是博学的学者和圣人等权威人士谨慎查明的事实。但是，唱诵哈瑞-奎师那曼陀，能清除一切无论轻重的罪恶活动的影响。
Sb6.2.17：尽管人可以靠苦行、布施、遵守誓言等方法抵消罪恶生活的报应，但这些虔诚活动无法根除人心中的物质欲望。然而，如果侍奉人格首神的莲花足，所有这些污染就一一被清除。
Sb6.2.18：正如大火将干草烧成灰烬；无论是在了解的情况下还是不了解的情况下唱诵至尊主的圣名，都必能将人的恶报烧成灰烬。
Sb6.2.19：人无论是在不了解某种药物之效力的情况下服用它，还是被迫服用它，那药都会起作用，因为药物的力量并不取决于病人对它的了解。同样，即使人并不知道唱诵至尊主圣名的价值，但如果有意或无意地做了，就会产生极大的效力。
Sb6.2.20：圣舒卡戴瓦·哥斯瓦米继续说：亲爱的君王，主维施努的命令执行官这样用推理和辩论的方法对奉爱服务的原则作出完美地评定后，就为被阎罗王的仆人捆绑住的布茹阿玛纳-阿佳弥勒松绑，将他从死亡线上救了下来。
Sb6.2.21：我亲爱的帕瑞克西特王，所向无敌的人啊！阎罗王的仆人们得到主维施努的命令执行官的回答后，去找阎罗玉，对他解释所发生的一切。
Sb6.2.22：从阎罗王仆人的索套中被解救下来的布茹阿玛纳-阿佳弥勒，此刻不再害怕并幡然醒悟。他立刻恭恭敬敬地向维施努的命令执行官的莲花足顶礼。他们的出现使他十分高兴，因为他看到他们从阎罗王仆人的手中救出他的性命。
Sb6.2.23：无罪的帕瑞克西特王啊！至尊人格首神的命令执行官维施努杜塔们，看到阿佳弥勒试图说些什么，就突然从他面前消失了。
Sb6.2.24-25：听了阎罗王的使者和维施努的使者之间的交谈，阿佳弥勒明白了在物质自然三种属性的影响下起作用的宗教原则。三部韦达经中记载了这些原则。他还了解了超然的宗教原则，这些原则超越物质属性，涉及到至尊人格首神与生物之间的关系。此外，阿佳弥勒听到了至尊人格首神的名字、声望、品质和娱乐活动的光荣。这一切使他成为一名完美的纯粹奉献者。他随后回忆起他过去从事过的罪恶活动，感到懊悔不已。