8-19-18.巴利王说：布茹阿玛纳的儿子啊！您的教导与这些博学的长者所给予的教导一样。然而，您只是个男孩，而您的智慧还不足够，所以对自己的个人利益还搞不清楚。
8-19-19.我是宇宙三界的拥有者，所以能给予您整个一座岛屿。您来此是为了从我这里带走一些东西，您用您甜美的话语让我感到高兴，但您只要求三跨步的土地。因此，您不是很聪明。
8-19-20.小男孩啊！来找我要求布施的人，今后不该再在任何地方要任何东西了。所以，如果您想要的话，您可以向我要求按您的所需足以维持您生活的那么多的地。
8-19-21.人格首神说：我亲爱的君王啊！哪怕把三个世界内用以满足人之感官的一切加起来，都无法满足感官不受控制之人的感官。
8-19-22.如果我不满足于三跨步的土地，那么毫无疑问，哪怕拥有构成九片大地的七个岛屿中的一个，也不会让我感到满足。我即使拥有了一个岛，还会希望得到其它的岛屿。
8-19-23.我们都听说过，像普瑞图王和嘎雅王一样强有力的君王们，虽然得到了七个岛屿的拥有权，但却无法得到满足或找到他们雄心的尽头。
8-19-24.人应该满足于命中注定该得到的一切，因为不知足永远无法使人快乐。不自我控制的人哪怕拥有三个世界，也不会快乐。
8-19-25.物质存在使人在实现物质享乐欲望方面从不知足，总想得到越来越多的钱财。这导致人继续过轮回生死的物质生活。但满足于上天所赐的人，适合从这个物质世界中解脱出去。
8-19-26.满足于靠天意得到一切的布茹阿玛纳，不断增强灵性的力量。但是，不知足的布茹阿玛纳所具有的灵性力量则逐渐减弱，正如往火上浇水时，火力就会减弱。
8-19-27.因此，君王啊！从你——给予布施之人中最杰出的人，我只要求三跨步的土地。得到这一礼物将使我十分满意，因为快乐之道是：对得到实际需要的一切感觉到心满意足。
8-19-28.舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续道：至尊人格首神这样对巴利王说话后，巴利王微笑着告诉祂说，“好吧。你想要什么就拿什么。”接着，他为了证实他承诺给予瓦玛纳戴瓦想要的土地而拿起他的水罐。
8-19-29.最博学的舒夸查尔亚明白主维施努的意图，于是立刻对他那即将把一切都给予主瓦玛纳戴瓦的门徒说了如下一番话。
8-19-30.舒夸查尔亚说：维柔查纳的儿子啊！这个以侏儒形象出现的贞守生，就是永恒不灭的至尊人格首神维施努。祂接受喀夏帕?牟尼和阿迪缇当祂的父母，现在出现是为了满足半神人的利益。