在我胸口上的“臣”字烙印很快就冷却成了一个疤痕，八户英男命身旁的加藤樱子从领口掏出一只竹杆毛笔，加藤樱子伸出舌头，将毛笔放在自己舌苔上滑了一下，随后，八户英男叫我站着别动，好让加藤樱子把我的嘴掰开，用那支沾了口水的毛笔在我的舌头上来来回回写下了点什么东西，我感觉又恶心又痒得难受，数秒过后，加藤樱子收起毛笔，用那只正常的眼睛看着我，说道:
“听得懂我的话吗？”
她说的是标准的中文，不像八户英男那般夹着明显的日本口音，于是我点点头，加藤樱子转身面向八户英男，依旧用中文说道:
“可以了。”
说完，加藤樱子重新坐回到了八户英男身边，并习惯性的主动为八户英男斟酒。这时我发现，刚刚室内众人嘈杂的日语喧嚣，如今竟然都改成了中文版的，可更奇怪的是，明明看这些人和妖怪的口型，他们说的应该还是日语，但不知为何，他们的声音传到我的耳中之后，却都变成了中文的，不过他们的语气、音调都没变，这感觉就像在看一部身临其境的译制片，只是不知道配音演员此时藏在了哪里，竟能如此精准的为我提供这般出色的同声翻译。
八户英男边喝酒边跟我解释道:
“这时加藤的独门绝技，我一直没学会，从现在起，你说的，我们能听懂，我们说的，你也不用在找翻译，接下来的事情，我会派人配合你完成。”
说罢，八户英男在人群中寻找着什么，直到他看见刚刚带我来到这儿的那个短发小女孩儿正坐在包厢的一处角落里，大口大口的吃着提灯烤串，八户英男把女孩儿带到我的身边，并向我介绍女孩儿道:
“她叫花开院柚里，这次任务，由她配合你完成。”
向我介绍完女孩儿后，八户英男低头冲花开院柚里耳边说了几句话，紧接着便让花开院柚里带我离开了包间。在往回走的路上，花开院柚里一直没有跟我说话，其实我还是很期待，在不用翻译的情况下，这个女孩儿到底会跟我说些什么，可这一路上，花开院柚里却完全没有理睬我，她既没有跟我说什么，更没有多看我一眼，这种尴尬而冷漠的氛围一直持续到我跟她重新走回到居酒屋的账房前台。
花开院柚里对账房后台的老女人说道:
“三井婆婆，八户先生的意思，这小子的房间，费用就先计在八户先生的账上，所以，还请您给这小子开一间普通房，实在麻烦您了！”
三井老太婆依一只手撑着头，另一只手依旧如之前那样拨动着她的算盘，她在听了花开院柚里的话后低沉的“嗯”了一声，随后便用身后的一只左手敲了敲酒柜上第三层（酒柜一共六层，六纵）最左边的一支空酒瓶，紧接着，被她敲过的这支酒瓶突然飞到了我面前悬浮着，三井老太婆没有看我，但她不耐烦的对我催促道:
“赶紧的，伸出手来，哪只都行，记得掌心要向上”
于是我伸出左手，掌心向上，悬浮着的酒瓶立马飞到我的左手掌心上头，然后，我看到原本空无一物的酒瓶肚子里，出现了一波透明的液体，这波液体在酒瓶肚子里头，由下而上逐渐灌满整个酒瓶，接着，已经被液体灌满了的酒瓶子自动往我手心里倒出液体，我闻得出这是米酒的味道，随着酒瓶自动将冰凉的米酒在我的左手掌心上倾倒干净之后，我感受到掌心上好像多了一个什么东西，硬硬的，扁扁的，抓起来一看，竟然上一把黄铜色的钥匙，长短在两寸左右，钥匙还栓这一条细细的绳索，绳索上挂着一张一寸左右的小木牌，小木牌上边写着这四个黑色的毛笔字迹，内容是“三楼六室”。
酒瓶在完成任务之后，自己重新飞回到了酒柜之中，三井老太婆边打着算盘边对我说道:
“随便对着这里的一处墙壁，将钥匙插入墙中，接下来的事情傻子也会清楚该怎么做，去吧！”
花开院柚里拉着我对着三井老太婆鞠了一躬九十度的躬以道谢，这突如其来的礼貌差点让我闪着腰，随后，我跟着花开院柚里来到账房边缘的一堵墙前，这墙下的拖拉门不停的开了又关，来来往往一群又一群的妖怪和人类，花开院柚里没理会这些酒鬼，而是从我手中一把抢过钥匙，利落的把钥匙插进了墙之中，紧接着，一扇单开木门出现在了墙上，花开院柚里扭开钥匙，木门则随之打开。我跟着花开院柚里走进房间，看到那是一间布置极其简单的小房间，很日式，进门的右边是一个不足三平方的卫生间，走过之后，是一张单人床，白色是被子，床单和枕头都整齐码放好了，床的左边是一个原木色的正方形床头柜，上边放着一盏深绿色的台灯，不过我注意到，者盏台灯的等罩里头，并没有安装灯泡。床的右边是一个简简单单的书桌，旁边摆着一张小转椅，房间里没有衣柜，也没有窗户，好在悬浮在房间天花板上的，不是灯无荞麦，而是一团散发着橙黄色光芒的火苗，有橙子大小，火苗不仅照亮了整个房间，还给室内带来了恰到好处的温暖。
花开院园里关上门，她惬意的躺在床上来回翻滚了几下，看着就像一只神情安逸的猫咪，随后她坐起身，一本正经的对我说道:
“嗯……可以跟你说说你的任务了。”
我这才反应过来自己确实是答应了八户英男要为他完成一件事，但他好像并没有说过，我什么时候可以得到一个灯笼，于是我率先一步对花开院柚里问道:
“灯笼呢？你们先给我灯笼再说。”
花开院柚里抿了抿嘴，说道:
“灯笼，我会给你的，但在此之前，你需要清楚了解一下你的任务是什么……”
没办法，如今当了别人的牛马，除了听话，我还能做啥，于是我坐在书桌旁边的转椅上，耐心听着花开院柚里对我任务的诠释:
“我们需要你为我们盗取一件兵器。”
我:“兵器？什么兵器？”
花开院柚里:“大通连”
“大通连……”
我搓着自己下巴上的胡子茬儿，“大通连”这三个字就好像有某种魔力，瞬间让我触发了我大脑里一些关于高中时候的回忆，记得那个时候，我懒得不行，最烦的课程就是需要活动身体的体育课，所以每逢体育课，我都会偷偷溜到学校综合楼里的图书室，把自己的脸整个埋在某本书籍里悄悄打个盹儿。不过偶尔我也会真的看上一两本感兴趣的书籍，记得在一本叫《田寸草子》的日本书籍里好像确实记载过这么一把刀，嗯……对了，这把刀应该属于一个叫大岳丸的日本妖怪，大岳丸与玉藻前、酒吞童子共称为日本三大妖王，他随身配着三把武士刀，分别是小通连、大通连和显明连，三把刀合称为三明之剑，据说可有呼风唤雨，召雷弄火之神力。
我:“大通连，我听说过。”
花开源柚里好奇的冲我眨了眨眼:
“你听说过？你一个中国人，竟然还懂得我们的日本的文化传说？”
我从花开院柚里的话语里明显听到了地域歧视的味道，于是我略有愤懑的对她解释道:
“切！我们中国人向来不吝啬于了解他国之文化，我们的胸怀远远比你们想象的要宽广得多。”
花开院柚里不屑的闭上眼睛，后脑勺一倒，直接躺在了床上，她说道:
“我没兴趣了解你们中国人的胸怀，我只想告诉你，你，必须成功偷到那把刀。”
听到这儿，我实在疑惑不解，既然已经聊到了这个话题，那我便不客气的问道:
“你们这么多人，想必也是人才济济，为什么要我去偷刀呢，更何况还是大岳丸的刀，你们怎么能确定我就能偷到那把名叫大通连的刀？”
花开院柚里看来早已料到我会提出这个疑问，她双手枕着后脑勺，大眼睛盯着天花板上的那一小团火苗，说道:
“因为你身上的味道……”
“我身上的味道？”
我闻了闻自己的两侧胳肢窝和衣服的领子口，除了发咸的汗臭味儿以外，我没闻出自己身上有什么特别的味道。