“阿爸，叛徒不该原谅，请恕我不能娶一个叛徒的女儿为妻！”
王帐内，孛尔吉马哈木站在孛尔吉木帖儿面前，恭敬地说道。
孛尔吉木帖儿从王座上走下来，目光慈祥地看着眼前这个越发高大的儿子，伸手拍了拍他的肩膀：“我们与西鞑靼是兄弟，兄弟之间有误会，误会解决就好。”
孛尔吉马哈木不屑地冷笑一声：“我们东鞑靼，没有这样背后使刀子的兄弟！”
“好儿子，你恨错了人，”孛尔吉木帖儿看着这个出色的儿子，语重心长地说道，“过去我们漠北十二部在草原上如同一盘散沙，后来孤明白，只有我们紧紧拧成一股绳，才有光明的出路。”
孛尔吉马哈木喘着气，十分不忿：“可是阿爸，他们背叛了鞑靼！”
“是，他们曾经背叛了鞑靼。”孛尔吉木帖儿慢慢说道，“过去完颜也先和阿悍达走了一条错误的路，他们以为在大武的施舍下能夹缝生存，经此一遭，他们只会更加明白，谁才是他们的好兄弟！他们，只会更加忠诚！”
孛尔吉马哈木捏紧了拳头：“我们的拳头，足以令他们臣服！”
“如果你只会用拳头解决问题，那草原上就会有永远打不完的战，”
孛尔吉木帖儿摇摇头，他如今已经老了，可皱纹虽爬上了他的脸，但智慧却与日俱长，留在他的脑海，“好儿子，将来，你要做一个合格的可汗，就要有容人之心！”
“……”
“我们漠北十二部来自草原沙漠各处，我们同样骑马射箭，我们才是真正的家人。”
“……”
“我们的敌人，从来只有一个，那就是盘踞在南边的龙！”
——“铁木尔！”
此刻完颜塔娜面色发白，眼睛死死盯着跪在地上的铁木尔，“你告诉我，是不是拖雷威胁你这么说的？！”
铁木尔边流泪边摇头：“塔娜公主，我说的句句属实！若有半句假话，”他举起手，向天神发誓，“就让我的灵魂，永远回不了乌和旦！”
完颜塔娜眼泪像珍珠一样不停地掉下来：“吕盛梁，是我阿爸的好朋友！我不相信……”
“塔娜，你还不明白吗？我们和大武从来不是朋友！”拖雷愤怒出声，“吕盛梁这个狗贼利用了我们！我们与大武，永远不可能是朋友！”
“……”
“如同猫和老鼠，我们是天生的敌人！”
完颜塔娜浑身颤抖着，咬得牙齿咯咯响。
铁木尔流着泪从胸膛里掏出一枚翡翠扳指，献给完颜塔娜：“我没能将可汗带回来，也没能将阿悍达将军带回来……塔娜公主，这是可汗的扳指，你拿着它，就当可汗从未离开！可汗和阿悍达将军都在天上看着你！你一定要振作，将来，带着西鞑靼的雄鹰，去讨这笔血债！”
鞑靼人天生就会拉弓射箭，这扳指助他们拉开大弓，助他们在草原上驰骋，这是完颜也先的扳指，完颜塔娜认得。
那雕着鹰头纹样的翡翠扳指，还残留着血迹，
她颤抖地伸出手去，将那枚扳指拿过来，紧紧放在胸膛：“我不会哭的！”
“我们雄鹰的儿女，流血流汗也绝不流泪！”她突然抬手狠狠擦干了眼泪，脸上露出决绝的神色，“只有弱者，才会流泪！”