“……呵。”
从船长那苍郁的胡须下渗出一声低笑。
他坐回了台上，重新开始自顾自地上弦、校准……他的手法非常专业，甚至于一般的乐手恐怕也不能如他般、在缺了一只手的情况下尚能如此娴熟地拨弄那乐器，等上完弦以后，他又一次将小提琴抬了起来，放到肩膀上。
“不必那么警惕，你不是这里的服务生，一些规则不必照单全收。”
在奏响乐章前，船长又开了一句口：
“那个蠢货总是让他的服务生来骚扰我，来打听一些只要他有脑子自有别的方法打听到的消息……我以为对他感到厌烦不是什么稀奇的事，而你，书店的店主，你也是带着目的来找我的，不是吗？”
关寒只是微笑着，沉默着。
半晌，没有得到回应的船长朝其中一名海民望过去，说：
“你，说话。”
“……话？”
那海民如蚊子哼哼般说了一句，随后船长看向关寒。
关寒依然没有接话，于是船长开始演奏。
他演奏的曲子……非常之困难。
不知是否由于规则的认知协调功能，这首曲子也是来自于蓝星的曲子，其创作者曾被怀疑为与魔鬼交易，而这一曲目也由于其怪诞而富有诙谐意味的曲调，被称为“魔鬼的嘲笑”。
待这一曲拉完后，船长撒开琴弓，一旁的海民们有些警惕地鼓着掌……这种胆怯的鼓掌很快被一阵热烈的、欢快的、似乎真情实意的掌声所搅乱了，关寒放肆地拍打着自己的双手，从自己怀中掏出一个圆形的、黑色的东西，随后将它和刚刚写下的纸条一起抓着，走到台上放到了船长的眼前。
他像叼着一根烟一样叼起一根新巧克力。
“……”
“刚刚的演奏值得一份礼物，而现在，先生，我想让您为我演奏一曲新的，有歌词的曲目。”
“……哼、哈哈。”
船长盯着关寒的动作。
忽然，他笑了，笑声沙哑如一只野兽，他伸出自己仅有的一只手，用那满是疮痍的破手套一下掐住关寒递来的东西——一卷黑胶唱片，脆弱无比又毫无实际意义……在唱片的一角紧挨着关寒写下的纸条：
小夜曲.1826.舒伯特。
船长将那唱片用指尖点到自己下巴前。
他端详这唱片，好似端详一枚盛了蛋糕的餐盘。
“多么慷慨，”
他语气有些讥讽地说，声音吹出的气息让唱片瑟瑟发抖般摇晃：
“这还是第一次我被人打赏……你想要什么，说吧。”
忽然，船长似乎又想起什么，于是又笑了一声，把那唱片放到一边（唱片落到桌子上的声音出奇轻柔），抓住自己的小提琴和琴弓，把它们举到关寒眼睛前面。
他身上的气息浑浊得几乎令人窒息，尼古丁、煤油、海风、生锈的金属与沉淤的烂血……每当他逼近时，这种气息就代替那冰冷的铁钩，直直刺进关寒的胸腔里。
“或许，你也可以认为我现在就在演奏了，”
船长说：
“如果你无法将人声当做一种乐器，你便无法真正欣赏音乐，书店店主，贵族‘姥爷’的宠儿，你应该不会如此没品吧？”