一个人究竟能在水下待多久，这因人而异。在伊尔玛的家族部落，曾有一个勇士便是为水而生，他在河中出生，在河中成长，部落民们称他为“没有尾巴的鱼”。但他终究不是真正的鱼，即便他能在水中潜伏整整半个时辰，到头来还是得回到地面吃饭、睡觉。
或许艾莱克也是一个能水的好手，然而眼下他已经消失在湖底很久，久到不寻常，甚至已经快接近一个时辰。
伊尔玛越来越焦虑，可她什么都做不了，只能在岸边来回踱步，为这身仍未干透的躯体取暖。艾莱克不会有事的，她心想，他会再次从湖底出现，一同捎来找到洞口的好消息。没错，他总是有办法解决困难，他才是被日神与月神眷顾的人。
男孩又侧过身来，这一次他似乎鼓起了勇气，红着脸，目光游移不定地说道：“勇士已经下去很久了，他……”话说一半，他才恍然意识到少女听不懂自己的语言，于是又自言自语地嘀咕着回过身去。
若是迪米尔还活着，他会喜欢和这个男孩交流的。迪米尔博览群书，通晓耶鲁格林的历史；男孩也一样读过布莱托特的书籍，比一般部落民更加了解布莱托特的秘密；迪米尔不善言辞，但他尽心尽责；男孩喜欢说话，但他缺乏与人交流的勇气。短短的一会儿时间，伊尔玛发现自己有点喜欢这个男孩了——他至少没有斯卡托特的部落民那般冰冷——要是还在绿色之地，她会让他成为自己的朋友。
就在伊尔玛思索之际，光滑如镜的湖面骤然荡起一阵涟漪，继而涟漪持续向湖边扩散，形成了一连串不间断的波浪。
有情况。伊尔玛倏地停下脚步，注视着绿油油的湖中心。而男孩忽地惊叫起来：“旋，旋涡。很快就会形成旋涡了。”
正如男孩所言，中心的湖面骤地下陷，湖水在其周围旋转，并且速度越来越快。漾开的波涛缓了一下后，迅速向着相反的方向流动，接着形成了无数条以旋涡为中心的盘绕水纹。
“他，他成功了。”男孩兴奋地喊道，“他找到了洞口，并且把它打开了。”
眼见着旋涡愈来愈大，水流愈来愈急，可伊尔玛却犯了难。艾莱克只是让我看着男孩，她思忖到，却没有告诉我下一步该怎么做。我要下去吗，还是在岸上等着他回来？
她没有思考太久，心中已然有了计划。“我们得一起下去。”连她自己都惊讶，竟然可以如此熟练地说出马达因语，“快点，赶在旋涡消失前。”
男孩瞪大了眼睛直愣愣地看着伊尔玛，只是不知道是因为伊尔玛让他做这般冒险的举动而惊诧，还是惊讶于伊尔玛竟然会说马达因语。“不，不。”回过神来的男孩突然又犹豫起来，“我，我不行，这旋涡……它会将我撕碎的。”
水流旋绕制造出了轰轰的巨响，惊得林中的鸟儿拍翅逃散。恐怕很快就会引起巡逻守卫的注意，伊尔玛想，然后更多的部落勇士将会于此集结。权衡利弊后，她还是决定让男孩一同进入旋涡之中。