“你能听到吗，熙德修士？”那个刚才在指挥的人平板地问道。
能，能……但是他没法说话，而且此时要他点头也格外困难。他微微地睁开眼，那个压抑且昏暗的食堂赫然呈现。
我怎么了？他忍着脑袋胀痛想到，刚才所经历的那一切果然都是假的吗？米拉多、大教堂、神明像……不知为何他突觉如释重负。
“你清醒过来了吗？”指挥者再一次向熙德确认道。是科伦巴，司职修士们饮食的修士，他正瞪着浑圆的眼珠打量倚靠在桌脚旁的熙德。
熙德此刻终于可以点头答应，但动作尚未恢复应有的力度。
“在圣城从未出现过有人噎死在食堂的情况，”科伦巴说，“我不希望你是第一个，熙德修士。”
围观的修士们一阵窃笑，随后便纷纷散去，回到自己的座位上。
熙德双手贴胸呈半圆对科伦巴作祈祷状，然后坐回长凳，望着半块咬过的面包陷入沉思。我……我刚才在吃面包的时候打起了瞌睡？他想，这不应该发生。他向来精力旺盛，即便通宵达旦地阅览典籍，只要能够得到一点时间小憩，接下来的一天依然能够充满活力。前一天，教宗陛下早早就让他回去休息，而他也并未前往大教堂底下的天井平台与米拉多见面。
他轻轻拍了拍前额，继续回想刚才的“梦”。在梦境之中，他回到了大斋期的首日，圣灰礼的那天，而实际上，这已经是进入大斋期后的第三十五天了。况且，在现实中，他也并未接受教宗的圣灰礼，而是侍立于神明像的后方，为教宗服务。他曾经历过许多噩梦，但梦到大教堂与神明像坍塌却是头一次，这莫非是神明的某种启示吗？不，他当即否定，我只是个谦卑的奴仆，只有教宗才能得到神明的启示。
天色愈发灰暗，熙德抬头环顾食堂，窄窗外似有黑雾涌动。修士们纷纷离开长凳，向食堂长厅外走去。
“……得赶快去大教堂广场，不然准挤不进去。”熙德听到一个年轻的修士压着声音说道。
“这是我经历的第一次，”另一个修士与其齐头并进，“我还从来没有看过教宗审判异端。”
“我倒是见识过，有一个……”年轻修士在此故意停顿了一下，“但是她被推入了河中，并未受到火刑。”
他们的对话一闪而过，更多从熙德身边经过的修士的话语盖过了那两位修士。但这已经无关紧要，他已经得到了他想知道的信息，那便是：有人将在圣奥古斯丁大教堂前的广场上接受由教宗代理的神明裁判。