黄药师在给众人讲解完毕后，便带着大家离开了地下的秦皇陵墓。
在返回的路上，他告诫黄蓉和郭芙：“这里虽然已经没有了机关和怪虫，但毕竟是祖宗的陵寝，别当后花园一样没事来逛逛。”
郭芙撅起小嘴，满脸不屑：“我才不来呢，这坟墓有什么好玩的？虽然有一些留影可看，但看多了也不过是些历史故事。”
她继续说道，“我又不喜欢看历史故事，这又不是美好的爱情故事。”
黄蓉听了，忍不住笑了，满口答应：“没错，芙儿说得对，这里没有什么值得留恋的。这些古老的故事似乎显得格外无趣。我们，应该在阳光明媚的桃花岛上享受生活，而不是沉浸在那些沉重的历史中。”
黄蓉说着，还从储物戒取出一把灵剑，用剑尖在封闭入口石门上题上了一首诗。
涛山阻绝秦帝船
汉宫彻夜捧金盘
玉肌枉然生白骨
不如剑啸易水寒
黄药师看到黄蓉这手段，也是一惊，自己的宝贝女儿什么时候变得这么厉害了，虽然黄蓉已经告诉他，白泽神兽给他储物戒的事，但用剑锋在石壁上题字需要的内力可不低，黄蓉应该是还没达到这个境界的。
再看黄蓉所提之词，颇有韵味，黄药师不禁满意地一笑，心中对女儿的才学感到欣慰。“蓉儿，你的才学，尤胜你爹爹当年啊。”他摸着胡须，脸上露出自豪的笑容。
“过儿，郭伯母，这诗词是什么意思？”小龙女在一旁问道。
作为最近一直在饱读书籍、见识世界的小龙女，她对黄蓉提到的这首诗产生了浓厚的兴趣。
“龙儿，郭伯母的这个诗词说的是，秦始皇为求长生，冒着暴风巨浪的阻断，派船队寻求海上仙山及不死药，甚至亲自出海寻求长生之法，却终究难以长生。”杨过认真地解释道，
“汉武帝为求长生，在宫中修建承露台，筑成仙人手捧金盘的雕塑，想以此得到上天的琼浆玉露，但也是失败告终。美人红颜，如玉肌肤，也不能抗拒时光，最终徒然地变成一具白骨。遥想当年荆轲壮士一去不复返的意气英姿，又何曾在乎过自己的性命？既然长生之路并不可得，那还不如学者荆轲那般，仗剑江湖，快意恩仇。”
“解读得好，杨小子。”黄药师满意地拍了拍杨过的肩膀，眼中流露出赞赏。
“你和蓉儿真可谓心有灵犀，我都未立刻参悟这诗词的意思，只是粗略地领悟了一点意境，你可比那又傻又没文化、认死理的傻郭靖强多了。”
特别是当黄药师听到，仗剑江湖，快意恩仇这几个字以后，这几乎就是他前半生的真实写照，他心中只觉得杨过总结的很好，很到位。
只是听到“傻郭靖”这几个字，杨过与黄蓉都是一愣，彼此对视一眼，显露出无比的尴尬。虽然知道黄药师是在开玩笑，但这样的比较让他们感到一阵窘迫。
那黄药师看杨过的眼神，分明就像是一个老丈人看到，满意的女婿人选的眼神，再加上他说的那话，两人顿时有点otL。
杨过甚至心想，要是自己比郭靖先认识黄蓉，只怕这黄药师抵死不会把黄蓉嫁给郭靖，非要嫁给自己吧。
哎，自己这该死的才华啊。
他完全忘记了自己能快速破译黄蓉的这首诗是因为他们同为蓝星穿越。