若家族秘术得以传承，他或许能够更早将实力提升到影级境界。由于失去了家族秘术，夕日家族在木叶村中的地位急剧下降，直至夕日真红崛起，家族地位才恢复了一些。
然而，现今的家族全凭他一人支撑，他必须为家族的未来考虑。因此，夕日真红渴望研发出一套独特的家族秘术，绝对不可能将其公开。
一旦成了半公开的东西，有人必然会针对此秘术开发相应的对策，这无疑给家族带来巨大的隐患。正常情况下，谁也不会给自己制造如此明显且致命的破绽。
可以说，猿飞日斩提出这样的要求实在有些过分。就连封印之书的设定也是如此，只要被记录在封印之书上，便意味着可以轻松被火影一派的人获取其中信息，届时如何处理完全取决于他们的意愿。
然而，真正成为压垮夕日真红心理防线的最后一根稻草，却是猿飞阿斯玛接近夕日红这件事。由于一系列事件的先后顺序和巧合，使得夕日真红误以为这是猿飞日斩为了谋取他们家族秘术而设下的阴谋诡计。
这种误解让夕日真红对猿飞日斩产生了极大的厌恶之情。从原着情节来看，夕日真红确实有些冤枉了猿飞日斩，因为这实际上是猿飞阿斯玛见色起意后私自采取的行动，但宇智波炽可并不会为猿飞日斩解释这件事。
最关键的是白牙事件的发生更是令众多忍者彻底感到心寒，夕日真红也是其中之一，对猿飞日斩极为失望，甚至不敢暴露全部实力，否则必然会被强迫战队。
因此，当宇智波炽前来拜访时，经过一番深思熟虑，夕日真红主动提出了这个请求。毕竟，一个家族的复兴不仅需要一套秘术，还需要更多的资源和支持。
事实上，猿飞日斩对夕日真红的秘术并没有表现出过高的渴望。倒不是他高风亮节，主要是他从未料到夕日真红所创造的幻术竟然会如此厉害。他一直以为那只是黑暗行之术的普通改良罢了。
他的目的主要是想检验一下这个忍术对付写轮眼的效果究竟如何。然而，对于这件事，志村团藏的兴趣明显要比其他人高得多，这也给夕日真红带来了巨大的压力。
不过，在夕日真红看来，无论是志村团藏还是其他忍者，并没有什么本质上的区别。事实上，除了宇智波一族中的一些傻瓜以及猿飞日斩等四人之外，没有人认为他们需要分别对待。
这个误解的根源完全来自于旗木朔茂。旗木朔茂在评价他人时总是喜欢强调对方的优点。夕日真红能够引起猿飞日斩的关注，完全是由于旗木朔茂的名人效应所致。
然而，由于旗木朔茂本身并不擅长幻术，因此他的评价虽然引起了猿飞日斩的注意，但并未得到足够的重视。