贝琪给林恩量了量体温，又简单做了一番检查。
“确实没什么大碍，好好睡一觉就没事了...要是疼得睡不着就吃点这个...”她把林恩按到床上，塞给他一个黄色药瓶。
“呃，伤口已经不疼了...”林恩推开药瓶，他对米国人动不动就嗑药这一套很是反感。
“别担心，这是我平时吃的安眠药，很安全。”贝琪在林恩额前亲了一下，转身走出了房间。
“圣母玛利亚在上！马库斯！'别带你弟弟去帮派地盘'这话是特么古希腊文吗？这账单够我洗三年屎盆子了！”
“嗷...消消火老妈...林恩的命比兰博还硬！我放学后可以去哈林区教橄榄球...那里的有钱人愿意为他们的蠢孩子付一大笔指导费...”
“真的？可他们怎么会看上你...”
“SUNY（纽约州立大学）的教练愿意给我写介绍信...”
林恩听着门外隐约的训斥声在嘎吱作响的单人床上辗转难眠，这个家其实还不错：姨妈对自己视如己出，表哥也不是那种在街头打混的黑鬼。马库斯比自己大两岁，今年已经是他在高中的最后一年。他不仅文化成绩不错，还是学校橄榄球队的主力?跑卫（Rb），很有希望拿到大学的体育奖学金——这是贫民区的黑人男孩少数可行的上升通道之一，另一条路同样是发挥黑人的种族天赋：当歌手，但马库斯的歌喉简直要人命。
这方面林恩比他强得多，原身老妈生前是个歌剧女高音，多少遗传了点音乐天赋。音乐课的学分随便拿，但远远没优秀到能被唱片公司看中签约出道当歌手的程度。这可怎么办，难道我要按部就班，好好上学、毕业、找工作继续当牛马？还是趁着年轻身体好...在阿米利卡找个富婆吃口软的？
原身在学校里其实很讨女孩们喜欢，但是感情方面好像还没开窍。课余时间不是在健身房撸铁就是看书，只想着考所好大学逃离布朗克斯这个烂泥潭...
当务之急是医院的账单...要是付不出账单，滞纳金恐怕会滚成天文数字...对了！死了80多人，这属于特大安全事故了吧？政府肯定会介入调查和追责吧？自己的医药费是不是得让纵火犯或者俱乐部老板掏钱？
可米国的法律自己也不懂啊...在这个国家学法律门槛相当高——大学本科毕业才能报考法学院，而且法学院的入学考试通过率相当感人。苦思冥想无果，伴随着布朗克斯夜里零星的枪声和天花板上老鼠的窸窣动静，林恩沉沉睡去。
“昨晚布朗克斯欢乐之地俱乐部发生的纵火案死亡人数已经上升为87人，NYpd已经逮捕了凶手胡里奥·冈萨雷斯，此人因和女友发生争吵被驱逐出俱乐部，为报复而购买了1美元汽油，泼洒在俱乐部唯一出入口并点燃。
这是美国自1977年以来最严重的纵火案，也是纽约市历史上死亡人数第二多的火灾。检察官透露此人将会以87项谋杀和纵火罪被起诉......”
早餐桌上林恩怔怔的看着电视。所以就因为和女朋友吵了个架？拿一美刀的汽油烧死87个人？林恩感觉无力吐槽。米国真是太危险了！没有金手指之前一定要低调。不不不，有了金手指也得低调啊！谁知道会不会遇到个神经病一枪给我崩了。而且赔钱的事多半也没戏——87项谋杀罪和纵火指控...就是把这疯子切碎了熬油也赔不出钱来吧？
“林恩，这些你还吃吗？”马库斯见林恩摇头，一把叉走盘子里最后几片培根大口咀嚼起来。
你是怎么做到刚刚死里逃生就胃口大开的啊！林恩默默咬了一口抹着黄油的吐司片，这种超市里的临期面包口感实在不怎么样，又干又硬，灌了一口牛奶才勉强咽下去。家里条件有限，也没什么好挑食的。
“今天教堂有场为遇难者举办的祷告，我会去为你们祈祷的，你们能活下来都是上帝的安排。”贝琪姨妈是个并不怎么虔诚的基督教徒，不过昨天的事故恰好幸存7人，让她觉得大概真的是发生了神迹——7在西方文化和宗教领域被普遍认为充满神圣和神秘。
林恩想想自己的坑爹穿越之旅，暗道上帝你下次再有安排最好靠谱一点。
“马库斯，你今天去学校吗？”林恩问向表哥。
“当然了，我得和女朋友报个平安，她一定担心坏了...”个屁啊！林恩已经通过原身的记忆了解了表哥的为人，换女朋友如同走马观花，这所高中的男女关系混乱得很，今天在一起，明天劈腿另一个，后天又分分合合都是常事。
“那我和你一起去。”林恩说道，记忆里原身的好成绩都是来自于自学，这所公立高中教学质量堪忧。但不管怎么说还是先去看看情况，也许有别的收获也说不定。
“在家也能看书，你手上的伤都还没好，休养几天再说...”贝琪放下勺子，关心地看向林恩的左手。
“我感觉恢复得很好，不影响上学。”林恩伸出左手握了握拳，手臂的烧伤并不严重，穿上衣服完全看不出来。
“o，我说什么来着？昨天林恩刚被送到医院的时候医生还说他死了！给他用那什么玩意电了好几下才活过来。这不马上就活蹦乱跳了...林恩和兰博一样，地球上没什么东西能杀死他。”马库斯嚼着培根，语气有些含糊不清。《第一滴血》已经拍到了第三部，硬汉史泰龙出演的退伍军人兰博是他的偶像。
“心脏除颤器？”林恩猜测他说的应该是这个，收费$2，000，印象深刻！
贝琪姨妈翻了个白眼，拿起木勺敲击牛奶瓶：“把你的培根咽干净再开口，史泰龙的片酬够买下整个布朗克斯的救护车系统，等你能赚到这么多钱再来学兰博说大话！把牛奶给我喝完，明天就过期了...”
这时候家门外传来喊声：“马库斯！”
“应该是吧，o，我得走了。”马库斯拿起牛奶瓶一饮而尽。
“放学后给我老实回家，再带你弟弟出去瞎混我就打断你的腿！”贝琪姨妈狠狠威胁道。
“我知道规矩，eon，林恩。”马库斯朝林恩打了个响指催促道。
出门前贝琪摸了摸林恩的额头：“体温正常，听着林恩，要是不舒服就请假回家休息...”
来叫马库斯的人是他橄榄球队友兼死党，布朗，他一家人是来自萨尔瓦多的难民，在“欢乐之地”附近开小餐馆。
“你知道吗，昨天欢乐之地被人放了一把大火！”马库斯刚走出家门，拉丁少年布朗就神秘兮兮的通报最新消息。
“我当然知道，我和林恩当时就在现场。”马库斯一脸骄傲是怎么回事啊！
“瞎扯吧，你知道昨晚死了多少人么？”布朗摆摆手，一脸不信。
“听着bro，当时厕所隔间里的妞儿屁股烫得像墨西哥辣椒——我可不是在说那场火！等我爽完出来的时候火势已经大得吓人，那些怂包在走廊上乱窜，我他妈一个交叉步晃过三个火人——他们的头发烧得跟火把似的，有个混蛋还想扒老子裤子！”
布朗的喉结上下滚动：“wow，快给我说说火有多大！”
马库斯压低嗓音：\"你知道实木吊顶烧起来多炫吗？蓝火芯子裹着金边，噼里啪啦炸着松脂——比独立日放的烟花牛逼一万倍！\"
“Aweso！那林恩在干嘛？”
马库斯弓腰模仿起拖拽动作：“我找到林恩时，这傻小子被一根柱子压着，我拽着他腰带往回蹿，那傻逼厕所门卡死了，你猜我怎么办？”
布朗已经听傻了：“怎么办？”
马库斯猛地掀起t恤下摆，腰侧赫然有道焦黑的灼痕，\"看见没？这是老子用屁股顶开滚烫门板时留下的勋章！\"
“酷毙了！后来呢？”这小子要是生在华国一定是个优秀的捧哏，林恩默默吐槽。
“对着马桶咣当就是一脚，砰！——\"马库斯模仿陶瓷碎裂声吓得布朗一哆嗦。
“我一把举起马桶砸开换气窗，消防员来了都夸我是个英雄！”马库斯绘声绘色的和死党炫耀着自己的英勇事迹。