硝烟还在战场上弥漫，刺鼻的火药味混着血腥味，让人喘不过气。
李云龙拄着那把沾满鲜血的大刀，站在一片狼藉之中。他的目光扫过战场，看着接受改造的日本兵们正和八路军战士们一起，有条不紊地展开打扫战场的工作。
山本这个曾经眼神凶狠的日本兵，此刻正小心翼翼地背起一名受伤的八路军战士，脚步沉稳地朝着临时医疗点走去；小林则用日语大声地朝着残余日军喊话，劝他们放下武器投降，声音里带着一丝不易察觉的疲惫。
夕阳缓缓西沉，将整个战场染成了暗红色，仿佛是大地在为这场残酷的战斗哭泣。李云龙看着眼前这幅中日士兵并肩忙碌的画面，心中感慨万千。他大步走到赵荥泉身边，重重地拍了拍他的肩膀，声音里带着一丝欣慰：“老赵，这些龟孙儿算是真开窍了。你看，他们干起活儿来还挺像那么回事儿！”
赵荥泉推了推眼镜，脸上露出了欣慰的笑容：“团长，咱们的心血总算是没有白费。只要坚持下去，我相信会有更多的日本兵明白战争的残酷，和我们一起为和平而战。”
三天后，暮春的风裹挟着沙土，呼啸着掠过猛虎团的练兵场。李云龙扛着大刀，带着警卫员小王在营区巡查。战士们的喊杀声震天响，可李云龙总觉得哪里透着股子不对劲儿。他锐利的目光在整齐的队列中扫视着，突然，三连营房附近，一个年轻战士的身影吸引了他的注意。
那战士身形明显发飘，刺枪动作软绵绵的，像是霜打后的茄子，完全没了往日的精气神。“停！”李云龙一声暴喝，声音如洪钟般响彻整个训练场，震得周围的空气都仿佛颤动了起来。战士们瞬间停止动作，训练场一片寂静。
李云龙大步走到那战士跟前，上下打量着他。这是个二十出头的小伙子，剑眉星目，本该是朝气蓬勃的模样，可眼下却挂着青黑，眼神里满是挥不去的阴霾，透着深深的疲惫与忧伤。“你叫啥？哪个连的？训练时魂儿都跑哪儿去了？”李云龙眉头紧皱，语气严厉地问道。
那战士猛地挺直腰板，声音却带着几分沙哑：“报告团长，我叫周明，三连一排的。”
李云龙眉头拧成个“川”字，围着周明转了两圈，眼神中满是怀疑：“少给老子打马虎眼！说，到底咋回事？是不是身上哪儿不舒服？要是装病偷懒，老子饶不了你！”
周明咬了咬嘴唇，喉结动了动，眼眶突然红了：“团长，我……我心里难受。”说着，竟当着全连的面，肩膀一抽一抽地哭了起来。
这一下，在场的战士们都傻了眼，一个个面面相觑，不知道该如何是好。李云龙更是慌了神，在战场上杀人如麻、天不怕地不怕的他，最见不得大男人掉眼泪。“别哭别哭！有啥事儿说出来！”他拍着周明的肩膀，声音不自觉地放柔了几分，又转头瞪着三连长，大声吼道：“还愣着干啥，都解散训练！”
等战士们都走了，李云龙拉着周明坐在营房台阶上，掏出袋旱烟，自己点上一锅，又递过去：“抽两口，呛一呛就不难受了。”周明接过烟，哆嗦着吸了一口，呛得直咳嗽，可心里的委屈也跟着一股脑儿涌了上来。
原来，周明在家乡时和邻村的姑娘翠兰定了亲。参军前，两人在村口老槐树下私定终身，翠兰还把自己绣的帕子塞给他，眼神里满是眷恋，说等打完鬼子就成亲。那帕子周明一直贴身带着，想他时就拿出来看看。可前几天，家里来信说翠兰爹病重，急需一大笔钱治病，隔壁村的财主趁机提了亲，翠兰为了给爹治病，只能含泪应下。
“团长，我不怪翠兰。”周明抹了把脸，声音哽咽，“她也是没办法。可我就是忘不了她，晚上做梦都梦到她在老槐树下等我……现在训练也练不进去，干啥都没劲儿。”