王俊成带着叶鹏程、祁连山等人匆匆赶到门口。
“王县长，贵县就是这样对待外宾的？”陈道风趾高气扬，目中无人。
叶鹏程上前一步，冷笑道：“岛国人还没说什么，你倒先乱叫了？怎么，是抗日剧看多了，习惯性把自己代入到翻译的角色里，狐假虎威？”
众人听了叶鹏程的话，顿时觉得十分解气，发出一阵哄堂大笑。
陈道风又气又恼，情不自禁骂了一声：“八嘎！”
“听听，他还真把自己当成汉奸了，张嘴就来小鬼子那一套。”
叶鹏程转头看向佐藤太郎，突然嘴瓢，来了一句：“大郎，吃药了吗？”
话刚出口，陈道风就尖叫起来：“什么大郎，是太郎！侮辱外宾要承担外交责任！”
他对佐藤太郎说道：“佐藤様，こんな未開の土地で、交渉を続ける価値がありますか？（佐藤先生，这种蛮荒之地，还有继续谈判的必要吗？）”
叶鹏程根本没把陈道风放在眼里，“你到底是大夏人，还是岛国人？”
“既然是来谈生意的，就平等相处，怎么到了你口中，我们就该比岛国人矮三分？有些人啊，怕是跪习惯了，站不起来了。”
他转向佐藤太郎，不卑不亢。
“佐藤様、ただ聞きたいだけですが、商談をするために来たのか、威張り散らすために来たのか？（佐藤先生，我想问问，你们是来谈生意的，还是来耀武扬威的？）”
佐藤太郎当即说道：“陳さん、言葉遣いに気をつけろ、矛盾を作り出すな。（陈，注意你的措辞，不要制造矛盾。）”
陈道风像被抽了脊梁骨，瞬间矮了半截：“
"はい、かしこまりました（是，我明白了。）”
他那样子，好像一条狗。
王俊成虽然听不懂日语，但从陈道风谄媚的姿态和佐藤对陈道风的态度中，也猜到叶鹏程占了上风。
他做了个请的手势：“佐藤先生，会议室已经备好，具体合作事宜，咱们慢慢谈。”
李开山凑到叶鹏程旁边，悄悄说道：“刚才看你很强硬，要把握好尺度，别把岛国人吓走了。”
叶鹏程做了一个OK的手势，“我就是看不惯姓陈的那汉奸样儿，放心，一切都在掌握中。”
“嗯，我也看姓陈的挺恶心，幸好王县长留了个心眼，找到了你。”
双方分主次坐定。
王俊成率先开口，先对佐藤太郎的到来表示欢迎，然后介绍了章平煤矿的基本情况，这才切入正题。
“佐藤先生，之前在电话里沟通过，每吨煤炭20块钱，没错吧？”
佐藤太郎和陈道风交流了几句后，陈道风开口道：“佐藤先生说了，之前初步接洽的时候，是说20块钱一吨，还是按照这个价格。”
他又话锋一转，“岛国人能看上你们的煤炭，是你们的幸运，我劝你们不要狮子大开口，否则惹恼了佐藤先生，生意没得做。”
叶鹏程却瞪了他一眼，“你是翻译还是舔狗？做好你的本职工作，不要夹带私货。”
陈道风很不爽，“王县长，到底是你说了算，还是这个毛头小子？”