刘忠民点头：“是。爹和大哥昨天去请人修，人家不肯来。要不然，爹也不会发那么大火。”
赵瑞刚觉得有些奇怪，问道：“修个车床，很难？”
村里的那个工厂，赵瑞刚还记得，属于瓦窑大队的集体企业。
说是企业，都有点不恰当。
其实就是一个小作坊。
在村东头的空地上盖了两间大屋，里面安了两台车床。
加工一些简单零件。
这个小作坊就由刘德昌管理着。
现在加上他和老大，总共也就四五个干活的。
以前靠着鞍阳钢厂分配下来的一些简单任务，也算红火过一阵子。
而现在，只能勉强维持。
那两台车床，赵瑞刚记得型号似乎是C620。
仿制大毛的设备，结构简单，皮实耐用。
轻易不会坏，就算坏了也容易修。
所以，赵瑞刚才觉得疑惑，修个车床很难吗？
这话，却听得刘忠民直瞪眼：“说的什么风凉话，信不信我揍你？”
赵瑞刚知道，刘忠民是误解了自己的意思。
铲出锅里的最后一张饼，道：“一会儿带我去看看。”
刘忠民不以为意：“带你去看有啥用？万一被我爹发现，腿给你打断。那车床可是他的宝贝疙瘩！但凡外人靠近三米，他眉毛就立起来了。”
赵瑞刚一想到老丈人横眉冷对的样子，便也不再说什么。
刘彩云带着小铃铛洗漱完毕，赵瑞刚正好把早餐端上桌。
黄澄澄的小米粥。
煎得金黄的杂粮饼。
还有一小碟子腌咸菜疙瘩。
赵瑞刚招呼刘忠民一起吃早饭。
刘忠民用力吞咽了一下喉咙，却摆摆手：“算了，爹要是知道了，又该骂我了。我先回去了。”
刘彩云也没强留自家二哥。
待刘忠民走后，才对赵瑞刚道：“你别恼，我爹娘早晚会想通的。”
赵瑞刚点点头：“没事，慢慢来，我不急。”
饭后，刘彩云带着铃铛去上工。
赵瑞刚把屋里屋外打扫一遍。
就搬个小板凳坐在海棠树下，开始翻译文件。
两份原稿。
一份是大毛国一款设备的使用说明书。
另一份是介绍淬火工艺的书。
其实，以赵瑞刚的水准。
抛开原稿，他自己来编写，会更好。
毕竟，他脑子里所掌握的可是几十年后的先进技术。
放眼现在的全世界，都很能打。
但，那样做的话，未免太过惊世骇俗。
目前，他仅仅是个编外的翻译，要尊重原稿。
当然。
如果遇到某些明显有纰漏的地方，赵瑞刚也会进行修正。
这些纰漏，有的来自当代技术的局限性。
有的确是人为的技术陷阱。
事实上，从华夏决定发展重工业开始，来自各方的围追堵截就没断过。
如同战争一般，除了不见硝烟，各种阴谋算计从不缺少。
外文技术资料，更是重灾区。
眼前这本淬火工艺书，就是个很典型的例子。
他细细看了几页，便从中发现了隐藏的错误导向。
看着这本保存十分完好的技术资料，再联想到两年前大毛撤离时，分毫必毁的态度。