青山真一郎骂骂咧咧地把卷帘门推上去，进门坐在桌子上：“那个小鬼真是可恶！用了什么邪术他妈的……要不是老子没带枪，不然一定让他死在那！”
有小弟点头哈腰地给他送上烟：“是是是，大人说的对！”
然而就在这时，青山真一郎注意到了楼梯上扛着拖把的身影，那身影怎么这么熟悉……？
嗯？他妈的，是那个小子！
青山真一郎顿时就炸了，伸手往柜台里掏，却发现柜子上了锁。
“玉子！你他妈的快把钥匙给老子拿来！”
玉子缓步从楼梯上走下，却把手搭在杨寒丕肩上，笑道：“老男人，你想对我的小帅哥做什么？”
青山真一郎怒道：“弄死你这小白脸！！”
“啊呀，那恐怕可不行呢。这可是未来的牛郎新星，你想要打断社长的财路么？”
青山真一郎怒极，顺手抄起柜子上的酒瓶朝杨寒丕扔去。
他们一直都在用东瀛语对话，杨寒丕听不懂。但这已经动手了就不用理会他们的话了～
随手接住酒瓶，道：“玉子，请你帮我翻译几句……”
“叫姐姐。”
杨寒丕：“……”
这时候还有心情调戏我你是怎么想的？！
“玉子姐姐，帮我翻译，好么？”
玉子凑近，在杨寒丕耳边吐气如兰：“好哦～”
杨寒丕平复心情，道：“这位先生，如果还想被按着揍的话，就继续挑衅吧。我并没有恶意，但是如果你始终找事……我将以高达形态出击。”
玉子：“？”
6。
虽然但是，玉子还是敬业地翻译了。
结果当然不出所料，青山真一郎更加愤怒，简直快气炸了。
“小鬼，老子要和你发起武士的决斗！！”
玉子翻译回来，杨寒丕笑道：“我可不是武士，但是决斗也没什么。我答应了。”
正在吵闹，背后有声音传来：“在吵什么？青山叔叔。”
柔柔弱弱的声音，杨寒丕回头看去，果然是长谷川绯扶着扶手看向一楼，背后还跟着那两个纹身到头顶的大汉。
草，怪不得不让上三楼……三楼是这位大小姐的地盘！
玉子对她躬身，讲了之前发生的事。
长谷川绯看到杨寒丕还有些惊讶，但听了玉子的复述，娇叱道：“青山叔叔！你又借着为我好的名头去欺负其他人！幸好这位先生没有出事，不然我会永远无法原谅你的！”
少女走向杨寒丕：“先生，非常抱歉！青山叔叔的做法吓到你了吗？我代表樱花社向您道歉！”
虽然听不懂，但看少女又是连连鞠躬，杨寒丕也急忙鞠躬回礼：“没事没事没事没事没事！”
俩人就这么可劲儿互相鞠躬，跟拜堂似的。
青山真一郎：“长谷川小姐，非常抱歉。但我认为这个家伙侮辱了我，作为一名武士，我选择向他发起决斗。不然，请允许属下以己身向天照大神拜谒。”
长谷川绯愣住了。
以己身向天照大神拜谒，说直白点就是自杀。
武士不容受辱，这是每个东瀛人的共识。