章紫怡最近几年，演艺事业的重心开始向好莱坞转移。她在动作电影《尖峰时刻2》中饰演美丽又凶残的女打手胡莉一角，从而宣告正式进军好莱坞。同年又凭借电影《卧虎藏龙》入围了第27届美国电影电视土星奖最佳女配角奖。
2002年，章紫怡入围第15届美国儿童选择奖最受欢迎女英雄奖、第3届美国青少年选择奖观众票选突破演出奖。2004年10月，在英国权威电影杂志《帝国》公布的史上百大性感影星榜单中，章子怡排第76位。2005年2月27日，她作为颁奖嘉宾出席了第77届奥斯卡颁奖礼，并成为奥斯卡终身评委。
2005年12月其主演的剧情电影《艺伎回忆录》入围第63届美国电影电视金球奖电影类-剧情类最佳女主角奖。2006年3月，章紫怡担任第78届美国奥斯卡金像奖的颁奖嘉宾，并颁发了最佳剪辑奖。2006年5月，章紫怡担任第59届戛纳电影节主竞赛单元评委……
看，妥妥的国际巨星吧？
李怀安电话打过来的时候，章紫怡正在香江。今年她在香江的时间比较多，因为有好几个奖，都在香江颁发的。
听李怀安把事情一说，章紫怡就来了兴趣。国内大导，张一谋导演是她的恩师，冯导去年刚合作过。除了陈导之外，也就李怀安导演没有合作过了。
章紫怡表示自己有时间也有兴趣，但还是要先看到剧本再说。听章紫怡这么说，李怀安立马就跟她约好时间，然后自己收拾收拾，带着剧本就直奔机场去了。
飞机呼啸着冲天而起的时候，来自京城的一架飞机也刚好落地。杨蜜兴冲冲的出了航站楼，给李怀安打电话，却发现李怀安的手机始终处于关机状态。
直到三个小时之后，杨蜜才打通李怀安的电话：“怀安伱在哪里呀？”
李怀安：“我在香江啊，蜜蜜你怎么了，怎么声音有气没力的？”
任谁打你电话打三个小时，都会变得有气没力的好吗？杨蜜听说李怀安在香江，顿时就心情低落起来：“啊，你去了香江啊，那我回去了。”
李怀安脑子一转，立马就反应过来了：“啊，你到魔都了？别走啊，我明天就能回来。我在这儿约了章紫怡谈剧本呢。你想买什么我帮你带，要不，你也飞过来吧，我们好好逛逛？”
杨蜜高兴了一会儿，最后想了想，还是决定留在魔都：“算了，我等你回来吧，我太累了。”
连续飞行确实累，李怀安也就没有再勉强，只是让她好好休息。
李怀安和章紫怡的见面很顺利。章紫怡今年并没有什么戏约，她今年除了到处拿奖，就只在上半年给好莱坞动画电影《忍者神龟》中的鬼脚忍者头领卡拉配了个音。
章紫怡看完了剧本，又在倾听李怀安讲述这部电影的主创。听完之后，章紫怡其实已经心动了。她还没有和周讯一起演过戏呢，两个人碰一下，想想也蛮有意思的。
只是章紫怡有一个疑问：“导演，国内从来没有过这么大投资的鬼片，这合适吗？”
李怀安大手一挥，豪情万丈：“什么鬼片，这是东方魔幻片，本质上跟你演的那部《蜀山传》差不多。没有什么合适不合适的，这部电影一定会上映，一定会取得成功！”