8月9日，南雷姆必拓战役结束的消息传遍了其他地方，不知道是如何扩散出来的，或许是希之翼士兵的口口相传，或许是侥幸逃出那个地狱的士兵。
总之，在钢铁萝卜城，人们开始讨论起这样的传说。
据说南方有一位伟大的元帅，那个人呆在利拉格维尔直到最后一秒，没有抛弃任何手下的士兵，也没有丢下任何一个子民。直至今天也没有沦陷。
市民们也互相讨论，说整座城市的所有人都参与到了那场伟大的战争中，他们为祖国而死，为了共和国的自由付出鲜血与生命。少女们春心荡漾，他们说这样的元帅一定有着最坚定的眼神和俊朗的面孔。
工厂主和商人们也对其议论纷纷，他们说那位元帅乐善好施，在南方做了不少好事，他的军区里面没有首都的重税，也没有尸位素餐的官僚。
首都的城防军也在讨论，他们说希之翼人哪怕用最强大的重炮也没能轰开利拉格维尔的壁垒，他们的士兵在雷姆必拓的海岸被阻挡到精疲力竭。
人们传颂着，传颂着来自南方的故事，每个雷姆必拓家庭逐渐都听说了这样的传说，首都的民众开始聚集，他们希望看到这样的故事，看到那位元帅身负全国城市的旗帜，率领他的军队凯旋归来，来拯救卡特斯人的国度。
他说，雷姆必拓仍在人间。
他说，利拉格维尔永世长存！
他还说，卡特斯人终将有自己的未来！
这是雷姆必拓人的不屈精神，是卡特斯人几百年来与萨卡兹人抗争到底的信念！近东的故乡终将属于我们！
那不是官僚的谎言和资本家的敷衍，那是一个个士兵许下的诺言，他们用血与汗铸造了海岸边的永世之城，那里绝不会陷落！
这些话让首都的临时政府颜面无光，人们打心眼里瞧不起现在的领导人，对那些街道上的治安官极尽讽刺。
他们说，南方的一个元帅靠着几万人就能让希之翼头痛欲裂，如果雷姆必拓全国都能万众一心，我们为什么要怕萨卡兹人呢？很明显现在的政府过于不称职了，他们甚至想都不想一下，就用自己的猪脑子投降了。
人们骚动起来，南方战役鼓舞了首都的抗战意志，大学生是第一群活动起来的人，他们选择了罢课停学，走到街头去呼吁人们支援南方战争，抵制萨卡兹人的侵略，禁止希之翼公司继续从雷姆必拓获得资源。
然后是雷姆必拓劳工党，他们组织起来了大量的矿工，在某天晚上宣布罢工，许多工头也加入了他们，史宾赛矿业的一些治安警察选择睁一只眼闭一只眼。因为他们知道，在这个时候选择镇压简直就是不要命了。
士兵们心情复杂，包括钢铁萝卜城的城防军，他们足足有十万人的编制，他们不知道自己能否击败希之翼人，他们想的又是另外一回事——那就是战争对他们没有坏处，不是么？
尽管工人运动轰轰烈烈，要求临时政府下台并组织一个可以代表广大底层利益的新内阁。这些感染者和矿工的力量极速膨胀，很快就超过了当局的估计，但是并没有实际作用。
理查德·伯顿听见这些风言风语后冷笑几声，在许多政府官员都因此暴跳如雷的时候，他轻飘飘的对他们说：“很快我们的希之翼朋友就会告诉那些人，到底谁的决定才是正确的。”
“当南方失败的消息传来，民众的火焰也会熄灭。”
弗兰塞斯卡·科曼奇尼也抱着相同的意见，对于城里的大学生抗议，他下令军警无视他们。
但是对于矿工罢工，他采取了镇压措施，下令军警逮捕那些工人运动的煽动者，然后把某些闹事的刺头扔进铁牢，然后把劳工党彻底取缔。
临时政府里面的官员沉默下来，他们当然知道现在是什么情况，他们跟希之翼已经是一辆战车上的人了，这样的工人运动肯定会惹恼希之翼人，没人希望让希之翼帮助雷姆必拓人解决一下内务。