忽略了老舒腾巴赫对矿工‘懒惰’的控诉，安东继续问：“矿工们见到了怪物是吗？他们有没有说是什么怪物？”
老侏儒停下来想了想，说：“嗨，这我可不知道……怪物不就是怪物？它们住在山洞里，有爪子有尖牙，要是哪个蠢货去撩拨它们，马上就会被一口咬死，死无全尸……猎魔人，这可不是在说你，你千万别多想。”
安东在心里吐了一口浊气，如果不是因为卡莱布几人的缘故，他现在就离开了。
他说：“我必须要确认怪物的种类。这是我们这一行必要的准备。”
老侏儒抠了抠自己毛发已经不太慷慨的头顶，说：“真的有必要吗？这种地方，无非是hagub、食尸鬼之类的东西，对于一位专业的猎魔人，应该没有区别吧。”
“这又是什么怪物？”安东打断了他，从来没有听过这个词汇。
卓尔坦给他解释：“hagub就是通用语里的孽鬼，俺们玛哈坎的叫法。”
“我还真没听过这种叫法。”安东点点头。
他索性放弃了询问老侏儒，而是面对卓尔坦问起来：“说起这些怪物来，卓尔坦，那一天你有见到它们吗？”
卓尔坦耸了耸肩，说：“当然没有。我是矿区的……怎么说来着，安保人员，俺不下矿的。要我说，我在玛哈坎也下够了。”
“所以，真倒霉，我也没亲眼看到它们，只从其他矿工那里听到一些风声……实际上，要是当时我在井下，哼，那些怪物全都要被我们了结！玛哈坎的力量！”
卓尔坦用力鼓了鼓胳膊上的肌肉。
年轻侏儒帕西瓦尔插话说：“说起来，我见到了它们。就在它们最后一次袭击的时候……”
“你也要下井？”安东顺口问。他以为作为老舒腾巴赫的侄子，年轻侏儒会有优待来着。
帕西瓦尔摇头：“我是去检修的。当时二号坑道渗水了，我肯定得去……结果我就正好遇上了这些怪物。”
“你可以描述一下它们吗？”安东问。
帕西瓦尔说：“嗯，它们非常多。十头？不，可能要更多。我和矿工们用锄头和火把吓唬它们，好不容易找到一条上来的路……”
“我看的比较清楚。它们有着人一样的四肢，蓝色的鳞片，活动非常灵敏！有一只差点抓开我的脸皮，如果不是一个矿工用玩牌的梣木棍子一下砸开了它的话！”
“蓝色的鳞片？”安东问：“等等，回忆一下，它们有没有蹼和背鳍？有的手臂上也有，非常具有标志性的特征。”
帕西瓦尔点点头，说：“没错，像鱼一样，这让我印象深刻。”