回到羊城，在爸爸的照顾之下，琪琪脑门那个大包渐渐地消肿。不过，小家伙似乎好了伤疤忘了痛，没两天又开始蹿下跳，跟男孩子一样调皮。
时间过得很快，马杨果迎来了他这个学期第一堂课！
虽然一直在心暗示自己不要紧张，虽然杨果表面也看不出一点紧张的样子，但是杨果还是早早地来到了教室。
今天不是杨果第一次登台课，但是却是杨果人生第一次具有正式意义的授课！毕竟以前要么是代课，要么是补习班类型的培训，要么是给孩子远程教育课。
相今天，不仅整个课程都是属于自己，而且还有着正规的编制，以前的那些有点像小打小闹了！
昨天，杨果还跟方贝贝去买衣服，杨果“人生”第一堂课穿什么样的衣服也成了小两口眼的大事。
山装太过老成，不适合杨果这样才二十五岁的年轻人；正式西装的话，太过严肃，休闲的话又太过浮夸或者说穿得太帅影响学生的注意力。
到最后，索性学着国外那些青年教授一样，简简单单的有领的t恤和牛仔裤运动鞋，看去又有年轻人的活力，又不是太过浮夸，而且这些衣服在长腿高个子的杨果穿起来，又有一种朴素的时尚跃然而出。
意图选择杨果的课程的人很多，多到杨果都不敢相信自己的眼睛！型的教室坐满了人，间过道有学生席地而坐，后面空地人头攒动，门外还有学生探头探脑地看着。
看样子，百人的规模绝对是超过了！杨果估计一百五十也不是不可能，而人多，意味着嘈杂、吵闹、难以控制。
杨果拿起了麦克风，轻轻拍了拍，带着磁性的声音从大喇叭里传了出来“我有些受宠若惊。”
教室里同学们开始回应以善意的笑声，他们渐渐地安静了下来。他们竖起了耳朵，想听清楚杨果是用什么样的方式开场。
“我这个学期有两门公选课，《笔译理论和实践》和《基础瑞典语》，这一堂是《笔译理论和实践》的第一次课。”杨果微笑地简单介绍一下。
“听名字不是什么有趣的课程。对吧？如果是我当年读本科的时候，看到这样的课程，我根本提不起一点兴趣去选择！”杨果好像同龄人一样，用着平等的语气跟同学们聊着。
“哈哈..”台下的同学们纷纷笑了起来，他们也确实有同感。
“所以我一直很忐忑，担心午过来，教室里空空荡荡的！”杨果感激地冲学生们鞠了一躬，说道，“现在我得向你们道谢，谢谢大家的支持！”
掌声马响了起来，这是同学们对杨果真诚的回应。还有几个同学叫道“杨果师兄，我们是冲你来的！”