他坐在那里叼着烟卷，恍惚中眼前仿佛又出现了老船长的身影：他叼着烟斗，摸着一脸的络腮胡子，拿起半瓶伏特加灌了一大口，醉醺醺的撩起裤管指着左腿，用他那标志性的大嗓门喊道：“你们还年轻，千万不要去当兵，让战争见鬼去吧。你们根本不了解真正的战场是多么残酷。我当年和你们差不多大年纪，那是我还是个英俊的小伙子，就因为头脑一热当了兵，我也和你们现在一样幻想自己可以像兰博一样到战场上痛痛快快的宰杀敌人。可是等你真的到了那里才知道，一切都绝不是征兵广告上吹嘘得那么美好。”
“我只是填写了一份简单的表格就被糊里糊涂的送上了运输机，当飞机落地的时候我才发现我们降落的地方居然距离敌人的阵地只有几英里的距离。没有新兵宣誓，也没有战前动员，甚至没有给我们任何休息的时间，我们甚至还不能完全熟悉16该怎么使用就被推进了战壕。那一次和我一起的新兵有二十八个，活下来的只有我和另外两个，原因很简单，我们听到枪炮声之后全都吓得爬不起来，屎尿全都拉在裤裆里。我甚至一枪都没有放，趴在战友的尸体下装死才活了下来。”
“好笑吗？我告诉你，一点儿都不好笑。战场上没有英雄，想做英雄的人都是第一个死的，面对蜂窝一样的子弹，最安全的办法就是乖乖躲在战壕里，只要稍稍抬头都会被轰碎脑袋。经过大大小小的几次战斗，我渐渐有了更多的保存自己的经验。也许你会说我是胆小鬼，说我贪生怕死，说我是一个利己主义者，等你上了战场就会明白，那里没有真正的胜者，那样一场该死的战争唯一的胜者只有那些虚伪的政客，我们这些普通的愚蠢的士兵只不过是一颗颗子弹，而扳机永远在他们手里。让我来告诉你什么样的人才是胜利者，只有活下来的人才是，我活下来了，所以我认为我是胜利者。”
他的大嗓门吸引了不少人围坐倾听，他越说越亢奋，灌了一大口酒，“我的这条腿是假肢，你们一定想不到，炸断我的腿的不是敌人的炮火，而是我们自己的炮火。就由于后方人员一次炮瞄数据校对失误，就让我们损失了一个连的士兵，听起来是不是可笑，我被炸断了一条腿却是其中最幸运的人。在那片该死的充满了毒虫和沼泽的土地上，我过了两年血与火的战场生涯，我断了一条腿，全身嵌满了弹片，但当我坐着运兵船回到我们这片光荣而伟大的国土时，我居然发现自己的名字出现在了阵亡名单上。是的，我一次次的证明自己还活着，可是我的申请却一次次的被无情驳回，我只是领取了一笔微薄的阵亡抚恤金，你们没有听错，我是亲自去为自己领取了阵亡抚恤金。于是，我用那笔钱开了这间酒吧，我要告诉你们这些年轻人，战争不是电子游戏，那不是你可以展示力量的地方，如果你想活得久一些就请远离该死的战争……”
“牛仔，你的酒。”
昔日的画面突然被打断，叶冲抬起头来就看到杰西卡把一杯酒推到面前，眼神里充满了风情：“加苏打的杰克丹尼，喜欢吗？”
叶冲抿嘴一笑，一口喝光，“你怎么知道我喜欢喝加苏打的杰克丹尼？”
“我每天要接待很多不同的客人，时间久了，谁需要什么自然就能看得出来。”
“有没有猜错过？”
“猜错的几率很小。”
“你觉得我除了苏打威士忌之外，还需要什么？”
杰西卡双臂抱在胸前压在吧台上，使得胸更加凸显，“你一定还很需要女人。”
叶冲笑了笑，“每个男人都需要女人。”
“是的，所以你是唯二的两个到了我的酒吧都没有正眼看过我的男人。”
“那一个是谁？”
杰西卡用手指了指他旁边的汉尼拔，叶冲这才看了一眼。
汉尼拔自始至终一句话不说，只是低着头一杯接一杯的喝酒。
这时，一个穿着火辣的辣妹来到他身边，伸手搭在他的肩膀上，“嘿，宝贝儿，能不能请我喝一杯？”
汉尼拔照样端起酒杯一饮而尽，连抬头都没抬一下，只是淡淡说了声：“滚开。”
那个性感辣妹狠狠骂了一句，一扭一扭的走开了。