夜色如墨，莫斯科的街巷里寒风猎猎。保尔·柯察金、娜塔莎·罗曼诺娃和新加入的小队成员桑吉尔夫并肩巡逻，三人的步伐整齐有力。
“你来的太及时了。”保尔侧头对桑吉尔夫说道，“我们小队终于有三个人了。”
桑吉尔夫咧嘴一笑，浑厚的嗓音里带着笑意：“很高兴能加入。保护人民，是我最大的荣幸。”
娜塔莎打量着这个肌肉横生的男人，调侃地挑了挑眉：“还挺强壮。”
保尔笑了笑：“强壮了，才有力量保护人民。”
桑吉尔夫摸了摸后脑勺，腼腆地笑道：“多谢夸奖。”
三人正说话间，前方的小巷里忽然响起喧哗声。一个满脸横肉的男子走了出来，身后跟着二十多个混混。男人戴着一条粗链子，脸上带着狞笑。
“各位天庭警察，我们真是有缘千里来相见。”男人双手张开，声音拉长，“今天我安东诺夫斯基，就跟你们说一句话——我们要通过武力打败你们，这样子我们就可以征服百姓了。”
保尔的脸色瞬间沉了下来，他缓缓抬起下巴，眼神像刀一样扫过这群人：“又是这群社会蛀虫。”
桑吉尔夫握了握拳头，骨节咯咯作响，低声道：“保尔，让我先热个身。”
娜塔莎翻了个白眼：“留一点给我们。”
安东诺夫斯基一挥手，混混们蜂拥而上，棍棒、铁链、刀子闪着寒光。
“上啊！打倒天庭警察！”
保尔眼神一冷，率先冲入人群，拳头如疾风一般砸在混混胸口，将人直接击飞。娜塔莎紧随其后，身形灵活如猫，一脚扫倒两人，顺势夺下棍棒，反手敲在另一人脑后。桑吉尔夫更是恐怖，他双臂一张，像推开稻草人般将五六个混混掀翻，随后一手拎起一个，像丢沙包一样甩了出去。
巷子里的惨叫声此起彼伏，安东诺夫斯基脸色一变，大吼：“你们还愣着干什么？给我上啊！”
然而这群混混面对三人配合得天衣无缝的小队，已经开始动摇。保尔一拳砸碎了最后一个混混的棍棒，冷声喝道：“还要继续吗？”
安东诺夫斯基眼神闪烁，但硬着头皮吼道：“你别太嚣张！”
桑吉尔夫迈步而出，笑容冷得像冰：“你想和我比力气？”
他张开双臂，一个熊抱直接将安东诺夫斯基提离地面，安东诺夫斯基拼命挣扎，却像被铁箍钳住一般，脸涨得通红。
“够了。”保尔开口。
桑吉尔夫松手，安东诺夫斯基瘫倒在地，大口喘气。