夜幕降临，卡迪夫的街道渐渐安静下来，路灯一盏盏亮起，照亮湿润的石板路。温暖的橙光洒在街道两侧的维多利亚风格建筑上，行人稀少，但偶尔还能听见酒馆里传出的笑声和街头艺人的琴声。
福尔摩斯、华生、哈利、赫敏、罗恩、阿尔托莉雅一行人走在巡逻路上，少了罗宾汉的身影，但大家并没有显得慌乱。
“罗宾汉被调去北边支援行动了。”华生一边走一边整理耳麦，“不过我们人手还算充足。”
福尔摩斯点点头：“嗯，六个人已经够了。”
哈利笑着耸耸肩：“至少我还有赫敏和罗恩。”
赫敏推了推哈利：“你别太得意。”
罗恩瞥一眼哈利，笑嘻嘻地说：“别太飘啊，哈利。”
阿尔托莉雅走在队伍最前面，神情依旧沉着：“人多力量大，但也要注意彼此配合。”
正当他们谈笑着巡逻时，夜空中忽然划过一道亮光。众人下意识抬起头，只见一道金黄的闪电划破天际，一只巨大的鸟型生物扑扇着翅膀从夜空中落下，带着雷鸣般的气息冲向哈利。
“哈利，小心！”赫敏惊叫。
阿尔托莉雅迅速握住剑柄，福尔摩斯也抬起电磁手杖，华生拔出麻醉枪，罗恩则抓紧了魔杖。
然而——哈利举起手，脸上挂着温暖的笑容：“别惊讶，和海德薇一样，都是我的朋友。”
巨大的闪电鸟（Zapdos）停在了哈利面前，金黄的羽毛在夜色中闪闪发光，琥珀色的眼睛带着灵动和亲近感。它低下头，用喙小心叼出一封小信封，递到哈利手中，然后扑扇翅膀飞入夜空，只留下一串耀眼的电光。
“那是——”赫敏瞪大了眼睛。
“闪电鸟，Zapdos。”哈利随口解释着，将信打开：“它是个老朋友，有时候帮我带些情报。”
福尔摩斯双手插进大衣口袋，嘴角微微上扬：“看得出来，你的交友圈比我丰富。”
“所以——信上写了什么？”华生沉声问。
哈利读了一遍，表情慢慢严肃下来：“是关于卡迪夫的毒贩集团‘可乐’的情报。他们最近决定在屠宰场交易毒品。”
“屠宰场？”赫敏皱眉，“真是肮脏又聪明的地方，气味重、人流复杂、监控少。”
罗恩抓紧魔杖：“那我们赶紧去吧！”
福尔摩斯点头：“行动。阿尔托莉雅，你随我正面突入。华生、罗恩，从侧门包抄。哈利、赫敏，你们负责后门，封住退路。”
阿尔托莉雅淡淡道：“明白。”
卡迪夫屠宰场，深夜。
屠宰场外围，霓虹灯昏暗地闪烁着。远远就能听见铁钩和链条的碰撞声，还有野狗的嗥叫。一辆辆破旧的货车停在后巷，几个混混正从车里往下搬运包裹，笑声里带着恶意。
“快点快点，老大弗兰克等着数钱呢。”