傅源州说自己翻译水平一般，其实还是自谦了。
在海外生活过的经历让他的英文口语水平已经逼近母语了，中英互译十分精准，虽然不如池旻那样令人眼前一亮，但就采访来说并无大碍，后续只需要池旻在此基础上稍加润色与修饰，就是一份很完美的采访视频。
迟秋顶着韩美莲快要喷火的眼神，坐在他对面侃侃而谈。
原本韩美莲母女都认为她是个肚子里没货的草包花瓶，就连庄国栋和平安也提心吊胆，生怕迟秋有什么应答不上来的地方，两人竖着耳朵随时都准备着帮迟秋救场。
然而出乎所有人意料的，面对詹姆斯提出的问题，迟秋完全对答如流。
面对傅源州翻译出的有关于排练强度的问题，她樱桃似的嫩红唇瓣一张一合地回答，清媚娇艳的脸上满是坚毅和自信：
“除了剧目排练外，我们每天还会用很大的时间比重用于基本功的训练，我从不会否认这其中的辛苦，因为我们剧团的人在排练期间流的每一滴汗，都证明着我们为了呈现完美的舞台效果所做出的努力，事实证明，我们没有辜负自己的辛苦。”
傅源州颇为意外地挑了挑眉梢，平时演员被问及这样的问题，很大概率都会说一些“并不觉得辛苦”“自己十分享受其中”这类冠冕堂皇的场面话。
迟秋这样直率坦诚的并不多，她不说漂亮话，反而直白地把剧团众人的辛苦付出讲了出来，又因为有强大实力以及剧团的惊艳表现做背书，她这些话说出来更显得底气十足，令人叹服。
……
时间一分一秒地过去，迟秋游刃有余地应付着采访，眼神却不时瞥向挂在墙上的时钟。
按理说“池旻”只是去电视台取个采访文件而已，不该用这么长时间才对，可她现在被采访困在排练室，还有傅源州死死盯着她，根本没有机会去化妆和换马甲。
如果耽误的时间太久，恐怕真的会引起众人的怀疑……她不着痕迹地咬了咬嘴唇，然后求助一样地看向詹姆斯。
詹姆斯立马会意，他有意调整了采访稿，将迟秋的所有问题都提前，一次性问完之后，他冲傅源州笑了笑，“我们可以有请下一位采访者了。”
迟秋立马如释重负地松了一口气，不等傅源州回答，她抢先开口：“我真的有急事，要提前离开了。”
庄国栋笑得脸上褶子都堆在了一起，显然迟秋刚刚的表现令他十分满意，“没事儿，秋秋你的采访已经结束了，想去那里庄爷爷安排人送你。”
眼看着迟秋要离开，傅源州冷眸一抬，“我家小辈怎么好意思麻烦庄叔，我们可以等等池旻，她到了以后我可以直接开车送迟秋。”
听见他要等池旻过来才能放自己离开，迟秋的头皮都麻了，“我真的有急事，一会下楼坐公交车就可以。”
她心中焦急，但表情镇静，傅源州怀疑她的态度实在太明显了，迟秋也不知道到底哪里出了问题，只知道冷漠如傅源州，如果不是有目的，根本不可能会插手剧团的事，事到如今，她一定得快点找个足以说服所有人的理由脱身才行。
她深吸一口气，开口：“小叔，我也不瞒着你，我最近在白台长那边帮他做中秋晚会的编舞，这几天无暇来这边接受采访，也是因为我觉得比起在采访上说漂亮话，实打实地做点实事更重要。”
迟秋：“今天白台长请了一位资深舞蹈老师，迟到的话影响不好，我真的需要快点过去了。”
此话一出，傅源州眉心微微皱起，他之所以为了扣下迟秋当翻译，不过就是想看看迟秋会不会和池旻一同出现，好打消掉自己心中那点疑云，然而池旻迟迟未到，迟秋现在也一副着急要离开的样子。