惠子松了一口气，“管家大人，我可以用一下这里的笔墨吗？”
管家正忙着归置物品，头也不回道，“随便用。”
惠子铺开宣纸，饱蘸墨汁，一边用心书写，一边吟诵刚才赵楠的五言绝句。
写着写着，卡住了。
清朝，哪个清字呢？青，清，晴，抑或轻？
查慎行，又是哪个查？渣，劄，楂，或者榨？
惠子不禁一遍又一遍喃喃自语。
“什么？清朝？”管家实在听不下去了，“华夏神州，三皇五帝始，夏商周春秋，战国秦两汉，魏蜀吴晋南北朝，隋唐五代至今，何来的清朝？”
“啊？”惠子惊讶，“你的意思是，压根就没有这么个朝代？那，诗人查慎行，岂不也是无中生有？”思索了一会儿，她悻悻道，“我不相信公子会说谎，一首诗而已，他没有必要这样做。”
“哼，惠子小姐，你被我家公子骗了。”管家撂下手中的物什，认真想了想，“我虽读书不多，但有些事是瞒不住我的。什么诗人查慎行，那是他自己写的诗，我家公子在大宋，号称天下第一才子，你可知晓？他何须吟诵别人的诗句。他自己写的诗，装订成册，只怕这书房都够呛能装得下。”
管家打量着低矮的书房，一本正经地胡说八道。
“大宋第一才子！难怪，难怪他吟诵的第二首诗，我完全没有听过。全词基调沉郁伤感，抒发孤独，以云破花弄影，映衬人生之无常。一句帘幕密遮灯，情绪低落。”惠子感慨道，“真乃自古才子多风流，佳人已去心留痕。”
“谈不上风流。”管家说着话，又重拾物什，小心摆放好。仔细从陶罐里倒出些许黄芩茶，准备续水泡茶。“自打我跟随公子以来，我二人几乎形影不离，他把全部精力都放在了天下的百姓身上，忧国忧民，从未见佳人相伴。”
“身边没有，不代表心里没有。一个人的心思，岂能轻易让人看透？暗夜咏诗，当有感而发。我敢打赌，他心底定雪藏着一个人，忘不掉，也撇不下。”
“惠子小姐，你撇不下谁呢？”赵楠打趣着进入书房，随手端起刚泡的黄芩茶，盯着她俊俏的脸庞道。
惠子面色绯红，忙岔开话题，递给赵楠一张字条，上书：嫑忈嘦怹。
“公子，我偶得这几个字，百思不得其解。是误书，还是恶作剧？假设确有其字，那究竟是几个字呢？四个，五个，或者六七个？”
现在的书写方式，从上至下，由右到左，上下结构的字体极易混淆。
“小姐言之有理，但肯定不会是八个。”赵楠微笑着，在笔架上摘下一支毛笔，不假思索写了几个字，孬、兲、烎、巭。
“类似的还有许多。你只需知道它的意思是：一心一意，只爱一人。就足够了。”赵楠搁下笔，“华夏汉字的数量，约有十万个，但是我们日常写诗作赋中用到的汉字不足五千个，没有必要刨根问底，也没有人能全部掌握所有的汉字。”
惠子原本以为，只有这四个汉字是她不认识的。
一听还有许多，接近十万，她吓傻了。
感情她几年来不间断努力学习汉语，本以为探到了华夏文化的核心，不曾想，她这辈子连汉字都甭想认全了。
她机械地点点头，从心底涌起一阵挫败感。
苦读李杜文章，原来未及皮毛。
赵楠深表同情，竭力安慰鼓励道：“愿你一生努力，一生被爱，最想要的都拥有，得不到的都释怀。”
惠子闷闷不乐，告辞了。
“几个意思？”学术交流戛然而止，管家不解道，“这惠子，面对幕府的十万武士尚且不怕，十万汉字就被吓破了胆，打退堂鼓了？”
“非也！”赵楠摇头道，“好比一个人的目标，是登上珠峰。他几年如一日不懈攀登，克服重重困难终于胜利登顶。这时有一个人告诉他，此地仅是珠峰的谷底而已。”
“那，任谁也撑不住，会崩溃掉。何况一个女儿家家的。”管家无限同情道。
“谁说不是呢？”赵楠沉声道，“世界上许多看似美好的事情，却转瞬间变得残酷无情。犹如雪崩的时候，没有一片雪花是无辜的。真相尽管残酷，至少让惠子明白：华夏文化，需要岁月的积累与沉淀，绝不是一蹴而就的。”
次日一早，山口带着石村、船底二人来书房拜见赵楠。
管家吩咐人沏好茶水，侍立一旁。
“你就是船底？”赵楠开门见山，“你父随同我一起登岛，却被大将军就地正法，连我也被囚困幕府，险些丧命。闻你的母妹也惨遭不幸，我只能道一声逝者已逝，生者如斯，节哀顺变。”
闻父新丧，船底伏地悲声痛哭。
管家心里直乐，公子这是又要栽刺的节奏啊！
不，应该是挑唆。
“石村啊！你堂哥柳村不仅残忍杀害你的心上人，又栽赃陷害于你，企图置你于死地。你父则抛开个人恩怨，义薄云天，要拥立你的伯父为帝，你该如何取舍？报仇雪恨，还是忍辱负重，屈从父命？”
果然，赵楠开始栽刺挑唆了。
……