“你说得很对。但我告诉你，你把我孔可澄看扁了。”
“孔先生请别误会，我没有别的意思。”
“希望如此。”
阿莱知道孔可澄对她有意思。不过从未细想，只以为是见色起意，一段时间不见，就能把她忘到九霄云外。一躲几个月，谁知孔可澄还是依依不舍。
以她浅薄的感情经历，着实想不明白其中缘故。
她不想伤害任何人，所以接言道：“希望孔先生明白，不管你做什么决定，我的看法都是不重要的。”
孔可澄盯着她，眼里几乎闪出几分可怜：“对别人不重要，对我很重要。”
“我们是不可能的。”阿莱直言以告。
当头一棒，打得孔可澄蒙头蒙脑，一片空白。
怔过半晌才对她说：“我还会来看你的，再见——郑小姐。”
他走后，虞沅君回来了。
阿莱坐在床上，心想是不是拒绝得不够狠，不够决绝，所以不能让他死心。
虞沅君一心要撮合他们，但阿莱和厉少愚情深意重，尚在“蜜月”之中，并不是自己吹耳边风的好时候。她在床边坐下，和阿莱谈天说地，直到天色开始发暗，才起身把衣裙挂进衣橱，然后和许念白一起出去。
这一天挺热闹，阿莱接待了不少人，以至于生出错觉，觉得自己不像病人，倒像百乐门里的三陪姑娘。在人群里周旋得身心俱疲困意如山，吃完晚饭，只简单洗漱，便躺下睡觉。
当晚，厉少愚乔装打扮，来到虹口区丰阳馆前。
此地是日本驻沪高官名流、商人墨客的重要社交场所。
丰阳馆气派、繁华，是一座三楼红瓦大厦，前后两座分为新旧两馆，与四下弄堂连成一片。地面是欧式拼花地砖，穿过70号门洞的狭小窄巷，硕大的彩灯招牌在夜里闪烁。
楼里三弦琴和日本小调悠悠扬扬，随风飘散，旅店门前有艺妓揽客，也有军官政要谈笑风生，日语中夹杂官话、英文。
身处其中，犹在东洋。
厉少愚倚在黑暗里，犹自悔恨没跟陆刈麟学习日语，搞得现在两眼一抹黑，好似个睁眼瞎。
因语言不通，他不敢擅自进去，正在婆妈之际，又一行着诘襟服的日本少年穿过门洞，像是学校或社团聚餐。不容思虑片刻，厉少愚大大方方跟上队伍，和末尾那人相视一笑，仿佛很熟。
几步以后，一行人在旅店门口停下，领队出示证件并核对预约信息，前台查验后，放人入行，一路畅通无阻。
一楼是日式餐厅，有餐吧、雅间，榻榻米堂食座位。那行少年分别进入紧邻的两个雅间，厉少愚志不在此，脱离队伍后在楼下游荡，虽然处处有指路牌，但他不敢冒进。
唯恐闯错地方，不死也要脱层皮。
他站在楼梯角落处，认真思忖着要不要去，该以什么理由去，忽然听见楼上奏乐，两个穿和服的女人相携上楼，他拿定主意，紧随其后进入二楼。
这回来对地方了，灯红酒绿，昏暗不明，左面舞厅右面酒吧，热闹非凡，想找什么人都有。
厉少愚清楚自己孰优孰劣，因此避开军官商人，专往年轻女子多的地方钻。
到吧台点上一壶清酒，几串烧鸟和天妇罗后，他沿窗坐下，脱下诘襟外套，单穿一件螺纹白衬衫，解开袖扣向上卷起一截，露出结实漂亮的小臂，扭脸望向窗外，琢磨最佳逃生路线。
女侍应端来酒菜，一见着他的脸，着实受了一惊，心想这青年长得真是英俊，不，简直是伟大！不知在哪里任职，是公职还是商人，看这身板坐姿，像是位贵公子。在桌前停顿片刻，才用日语说：“请慢用。”
厉少愚对她很有风度地一笑，“请问，你知道芥川千代小姐在哪里吗？”
芥川千代，三楼的艺妓，以舞蹈闻名，很得几位驻军高层赏识，莫非他也是慕名而来？
女侍应摇头：“不知道。”她没说谎，她的确不知道。
厉少愚并不气馁，因为他的计划十分明确，稍后去舞厅转一圈，若打听不到再闯荡三楼。待人走远后，他伸长两条腿，身体笔直地靠墙，自斟自饮起来，破碎忧郁随着酒气渐拢眉心。
一楼上来一对姐弟，俱着和服。说话之时，目光不经意扫过厉少愚，姐弟二人立即扭脸去看，不待半秒，那姐姐满含着惊讶委屈，喊了一声：“东瀛！”